"venenum" meaning in All languages combined

See venenum on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: Происходит от праиндоевр. *wenes. Forms: venēnum [nominative, singular], venēna [nominative, plural], venēnī [genitive, singular], venēnōrum [genitive, plural], venēnō [dative, singular], venēnīs [dative, plural], venēnum [accusative, singular], venēna [accusative, plural], venēnō [singular], venēnīs [plural], venēnum [singular], venēna [plural]
  1. волшебное снадобье, магическое питьё, зелье
    Sense id: ru-venenum-la-noun-6ruNCEWz
  2. чары, очарование
    Sense id: ru-venenum-la-noun-tMVhw9i4
  3. яд, отрава
    Sense id: ru-venenum-la-noun-FnoGAq9o
  4. гибель, пагуба, погибель
    Sense id: ru-venenum-la-noun-FT4HN~04
  5. краска, краситель; пурпур; косметическая краска, притирание
    Sense id: ru-venenum-la-noun-BMEXIowO
  6. целебное средство, бальзам
    Sense id: ru-venenum-la-noun-el5mRIej
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pelagi venenumморская соль, veneno interficere, veneno necareотравить Related terms: venenatus, venenosus, veneno

Inflected forms

Download JSONL data for venenum meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "pelagi venenumморская соль"
    },
    {
      "word": "veneno interficere"
    },
    {
      "word": "veneno necareотравить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *wenes.",
  "forms": [
    {
      "form": "venēnum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "venēna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "venēna",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnum",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "venēna",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "venenatus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "venenosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "veneno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "волшебное снадобье, магическое питьё, зелье"
      ],
      "id": "ru-venenum-la-noun-6ruNCEWz"
    },
    {
      "glosses": [
        "чары, очарование"
      ],
      "id": "ru-venenum-la-noun-tMVhw9i4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Sepulchrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant : venenum aspidum sub labiis eorum :",
          "title": "Послание к Римлянам",
          "translation": "«Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают;яд аспидов на губах их»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "яд, отрава"
      ],
      "id": "ru-venenum-la-noun-FnoGAq9o"
    },
    {
      "glosses": [
        "гибель, пагуба, погибель"
      ],
      "id": "ru-venenum-la-noun-FT4HN~04"
    },
    {
      "glosses": [
        "краска, краситель; пурпур; косметическая краска, притирание"
      ],
      "id": "ru-venenum-la-noun-BMEXIowO"
    },
    {
      "glosses": [
        "целебное средство, бальзам"
      ],
      "id": "ru-venenum-la-noun-el5mRIej"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "venenum"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "pelagi venenumморская соль"
    },
    {
      "word": "veneno interficere"
    },
    {
      "word": "veneno necareотравить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *wenes.",
  "forms": [
    {
      "form": "venēnum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "venēna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "venēna",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "venēnum",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "venēna",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "venenatus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "venenosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "veneno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "волшебное снадобье, магическое питьё, зелье"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чары, очарование"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Sepulchrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant : venenum aspidum sub labiis eorum :",
          "title": "Послание к Римлянам",
          "translation": "«Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают;яд аспидов на губах их»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "яд, отрава"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гибель, пагуба, погибель"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "краска, краситель; пурпур; косметическая краска, притирание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "целебное средство, бальзам"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "venenum"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.