"veditabba" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "veditabbametaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vedeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "veditabbā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Iminā kho etaṃ, poṭṭhapāda, pariyāyena veditabbaṃ – yathā saññā paṭhamaṃ uppajjati, pacchā ñāṇaṃ, saññuppādā ca pana ñāṇuppādo hotī’’ti.",
          "title": "Поттхапада сутта",
          "translation": "Таким образом, Поттхапада,следует знать, что сознание возникает сначала, а потом – знание, ведь возникновение знания зависит от возникновения сознания\".",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "\"Хорошо объяснена Благословенным эта Дхамма, очевидная здесь и сейчас, вечная, приглашающая пойти и увидеть, ведущая дальше, познаваемая мудрыми на собственном опыте\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "должный быть познанным ,"
      ],
      "id": "ru-veditabba-pi-verb-bWllSq7R"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "veditabba"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "veditabbametaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vedeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "veditabbā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Iminā kho etaṃ, poṭṭhapāda, pariyāyena veditabbaṃ – yathā saññā paṭhamaṃ uppajjati, pacchā ñāṇaṃ, saññuppādā ca pana ñāṇuppādo hotī’’ti.",
          "title": "Поттхапада сутта",
          "translation": "Таким образом, Поттхапада,следует знать, что сознание возникает сначала, а потом – знание, ведь возникновение знания зависит от возникновения сознания\".",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "\"Хорошо объяснена Благословенным эта Дхамма, очевидная здесь и сейчас, вечная, приглашающая пойти и увидеть, ведущая дальше, познаваемая мудрыми на собственном опыте\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "должный быть познанным ,"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "veditabba"
}