"vale" meaning in All languages combined

See vale on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: veɪl
Etymology: От ??
  1. дол, долина
    Sense id: ru-vale-en-noun-ff~OQOhU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: valley, dale

Noun [Испанский]

Etymology: От ??
  1. вексель, чек
    Sense id: ru-vale-es-noun-qo2R9m39
  2. расписка; квитанция
    Sense id: ru-vale-es-noun-ZmHGuCfr
  3. похвальная грамота
    Sense id: ru-vale-es-noun-3Hq4BQaG
  4. ставка (в карточной игре)
    Sense id: ru-vale-es-noun-OZJcc6u2
  5. рег. (Лат. Амер.), фам. товарищ, друг, приятель Tags: familiar
    Sense id: ru-vale-es-noun-CM6eJqAU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Латинский]

Etymology: От ??
  1. прощай!, будь здоров!
    Sense id: ru-vale-la-intj-j3y0NWN~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Немецкий]

Etymology: От ??
  1. прощай!, будь здоров!
    Sense id: ru-vale-de-intj-j3y0NWN~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Португальский]

Etymology: От ??
  1. долина, лощина
    Sense id: ru-vale-pt-noun-UPF0OU70
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Румынский]

Etymology: От ??
  1. долина, лощина
    Sense id: ru-vale-ro-noun-UPF0OU70
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Турецкий]

Etymology: От ??
  1. карт. валет
    Sense id: ru-vale-tr-noun-8wa6jAme Topics: card-games
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Финский]

IPA: ˈʋɑle̞ˣ
Etymology: От ??
  1. ложь, неправда
    Sense id: ru-vale-fi-noun-sCyhoLT8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дол, долина"
      ],
      "id": "ru-vale-en-noun-ff~OQOhU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "veɪl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "valley"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dale"
    }
  ],
  "word": "vale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вексель, чек"
      ],
      "id": "ru-vale-es-noun-qo2R9m39"
    },
    {
      "glosses": [
        "расписка; квитанция"
      ],
      "id": "ru-vale-es-noun-ZmHGuCfr"
    },
    {
      "glosses": [
        "похвальная грамота"
      ],
      "id": "ru-vale-es-noun-3Hq4BQaG"
    },
    {
      "glosses": [
        "ставка (в карточной игре)"
      ],
      "id": "ru-vale-es-noun-OZJcc6u2"
    },
    {
      "glosses": [
        "товарищ, друг, приятель"
      ],
      "id": "ru-vale-es-noun-CM6eJqAU",
      "raw_glosses": [
        "рег. (Лат. Амер.), фам. товарищ, друг, приятель"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "vale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прощания/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прощай!, будь здоров!"
      ],
      "id": "ru-vale-la-intj-j3y0NWN~"
    }
  ],
  "word": "vale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прощай!, будь здоров!"
      ],
      "id": "ru-vale-de-intj-j3y0NWN~"
    }
  ],
  "word": "vale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "долина, лощина"
      ],
      "id": "ru-vale-pt-noun-UPF0OU70"
    }
  ],
  "word": "vale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "долина, лощина"
      ],
      "id": "ru-vale-ro-noun-UPF0OU70"
    }
  ],
  "word": "vale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Турецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Турецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Турецкий",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "валет"
      ],
      "id": "ru-vale-tr-noun-8wa6jAme",
      "raw_glosses": [
        "карт. валет"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "word": "vale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ложь, неправда"
      ],
      "id": "ru-vale-fi-noun-sCyhoLT8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʋɑle̞ˣ"
    }
  ],
  "word": "vale"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дол, долина"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "veɪl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "valley"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dale"
    }
  ],
  "word": "vale"
}

{
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вексель, чек"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расписка; квитанция"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "похвальная грамота"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ставка (в карточной игре)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "товарищ, друг, приятель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. (Лат. Амер.), фам. товарищ, друг, приятель"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "vale"
}

{
  "categories": [
    "Латинские междометия",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Прощания/la",
    "Слова из 4 букв/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прощай!, будь здоров!"
      ]
    }
  ],
  "word": "vale"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие междометия",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прощай!, будь здоров!"
      ]
    }
  ],
  "word": "vale"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pt",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Слова из 4 букв/pt",
    "Требуется категоризация/pt"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "долина, лощина"
      ]
    }
  ],
  "word": "vale"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ro",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Румынские существительные",
    "Румынский язык",
    "Слова из 4 букв/ro",
    "Требуется категоризация/ro"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "долина, лощина"
      ]
    }
  ],
  "word": "vale"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/tr",
    "Требуется категоризация/tr",
    "Турецкие существительные",
    "Турецкий язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Турецкий",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "валет"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карт. валет"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "word": "vale"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/fi",
    "Требуется категоризация/fi",
    "Финские существительные",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ложь, неправда"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʋɑle̞ˣ"
    }
  ],
  "word": "vale"
}

Download raw JSONL data for vale meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.