"vaccha" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от वत्स",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "vacchagotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "vacchāyana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "pilindavaccha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taruṇavaccha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vacchatara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vacchagiddhinī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vacchadanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vaccho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sarūpavacchā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "brahmavacchasī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yāva hi vanatho na chijjati, aṇumattopi narassa nārisu. Paṭibaddhamanova tāva so, vaccho khīrapakova mātari.",
          "translation": "Пока у мужчины не искоренено желание к женщинам, – пусть даже самое малое, – до тех пор его ум на привязи подобнотеленку, сосущему молоко у матери."
        }
      ],
      "glosses": [
        "телёнок"
      ],
      "id": "ru-vaccha-pi-noun--T29OTio"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Рупаанньяна сутта Сн.33.1»",
          "text": "Rūpe kho, vaccha, aññāṇā, rūpasamudaye aññāṇā, rūpanirodhe aññāṇā, rūpanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇā; evamimāni anekavihitāni diṭṭhigatāni loke uppajjanti – sassato lokoti vā…pe… neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vāti.",
          "title": "Рупаанньяна сутта Сн.33.1",
          "translation": "Ваччха, из-за незнания формы, её происхождения, её исчезновения, и пути, ведущего к её исчезновению эти различные воззрения возникают в мире: «Мир вечный…» ...«Татхагата ни существует, ни не существует после смерти»."
        },
        {
          "ref": "«Пилиндаваччха сутта: Уд 3.6»",
          "text": "mā kho tumhe, bhikkhave, vacchassa bhikkhuno ujjhāyittha.",
          "title": "Пилиндаваччха сутта: Уд 3.6",
          "translation": "Не обижайтесь на монахаПилиндавачху:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ваччха (Ваччхаготта)"
      ],
      "id": "ru-vaccha-pi-noun-JnYCjd0C"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vacchaka"
    }
  ],
  "word": "vaccha"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от वत्स",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "vacchagotta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "vacchāyana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "pilindavaccha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taruṇavaccha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vacchatara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vacchagiddhinī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vacchadanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vaccho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sarūpavacchā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "brahmavacchasī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yāva hi vanatho na chijjati, aṇumattopi narassa nārisu. Paṭibaddhamanova tāva so, vaccho khīrapakova mātari.",
          "translation": "Пока у мужчины не искоренено желание к женщинам, – пусть даже самое малое, – до тех пор его ум на привязи подобнотеленку, сосущему молоко у матери."
        }
      ],
      "glosses": [
        "телёнок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Рупаанньяна сутта Сн.33.1»",
          "text": "Rūpe kho, vaccha, aññāṇā, rūpasamudaye aññāṇā, rūpanirodhe aññāṇā, rūpanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇā; evamimāni anekavihitāni diṭṭhigatāni loke uppajjanti – sassato lokoti vā…pe… neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vāti.",
          "title": "Рупаанньяна сутта Сн.33.1",
          "translation": "Ваччха, из-за незнания формы, её происхождения, её исчезновения, и пути, ведущего к её исчезновению эти различные воззрения возникают в мире: «Мир вечный…» ...«Татхагата ни существует, ни не существует после смерти»."
        },
        {
          "ref": "«Пилиндаваччха сутта: Уд 3.6»",
          "text": "mā kho tumhe, bhikkhave, vacchassa bhikkhuno ujjhāyittha.",
          "title": "Пилиндаваччха сутта: Уд 3.6",
          "translation": "Не обижайтесь на монахаПилиндавачху:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ваччха (Ваччхаготта)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vacchaka"
    }
  ],
  "word": "vaccha"
}