See upasaṅkamitabba on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Причастия пали", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "upasaṅkamati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Appeva nāma appasaddaṃ parisaṃ viditvā upasaṅkamitabbaṃ maññeyyā’’ti.", "title": "Поттхапада сутта", "translation": "увидев, как бесшумно наше собрание,быть может, решит приблизиться" }, { "text": "‘‘Icchāmahaṃ, bhikkhave, aḍḍhamāsaṃ paṭisalliyituṃ. Namhi kenaci upasaṅkamitabbo, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakenā’’ti.", "title": "СН 45.11", "translation": "Монахи, я хочу уйти в затворничество на полмесяца. Никто недолжен подходить ко мне кроме того, кто будет мне приносить пищу, полученную с подаяний." } ], "glosses": [ "должный подойти" ], "id": "ru-upasaṅkamitabba-pi-verb-uxoDIXHS" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "upasaṅkamitabba" }
{ "categories": [ "Причастия пали" ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "upasaṅkamati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Appeva nāma appasaddaṃ parisaṃ viditvā upasaṅkamitabbaṃ maññeyyā’’ti.", "title": "Поттхапада сутта", "translation": "увидев, как бесшумно наше собрание,быть может, решит приблизиться" }, { "text": "‘‘Icchāmahaṃ, bhikkhave, aḍḍhamāsaṃ paṭisalliyituṃ. Namhi kenaci upasaṅkamitabbo, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakenā’’ti.", "title": "СН 45.11", "translation": "Монахи, я хочу уйти в затворничество на полмесяца. Никто недолжен подходить ко мне кроме того, кто будет мне приносить пищу, полученную с подаяний." } ], "glosses": [ "должный подойти" ] } ], "tags": [ "participle" ], "word": "upasaṅkamitabba" }
Download raw JSONL data for upasaṅkamitabba meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.