"upaparikkhati" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anupaparikkhati"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "upaparikkhā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tividhūpaparikkhī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atthūpaparikkhī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "upaparikkhī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atthūpaparikkhitā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ikkhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upaparikkheyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upaparikkhimha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "upaparikkhanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "upaparikkhitabba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "upaparikkhamāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саттаттханасутта Сн.22.57»",
          "text": "Idha, bhikkhave, bhikkhu dhātuso upaparikkhati, āyatanaso upaparikkhati, paṭiccasamuppādaso upaparikkhati . Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu tividhūpaparikkhī hoti.",
          "title": "Саттаттханасутта Сн.22.57",
          "translation": "Вот монахисследует в отношении свойств, исследует в отношении сфер чувств, исследует в отношении зависимого возникновения. Так монах выполняет три вида исследования."
        },
        {
          "ref": "«Упассаясутта Сн.16.10»",
          "text": "‘‘Āgamehi tvaṃ, āvuso ānanda, mā te saṅgho uttari upaparikkhi’’.",
          "title": "Упассаясутта Сн.16.10",
          "translation": "«Спокойно, друг Ананда! Не давай Сангхе поводадля будущего вопрошания тебя."
        },
        {
          "ref": "«Пхенапиндупамасутта Сн.22.95»",
          "text": "Tamenaṃ cakkhumā puriso passeyya nijjhāyeyya yoniso upaparikkheyya.",
          "title": "Пхенапиндупамасутта Сн.22.95",
          "translation": "И человек с хорошим зрением стал бы изучать его, размышлять над ним, тщательноисследовать его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "исследовать"
      ],
      "id": "ru-upaparikkhati-pi-verb-4QOGoz9F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.238»",
          "text": "Cakkhuto cepi naṃ, bhikkhave, paṇḍito byatto medhāvī upaparikkhati rittakaññeva khāyati, tucchakaññeva khāyati, suññakaññeva khāyati.",
          "title": "СН 35.238",
          "translation": "Если, монахи, мудрый, сведущий, разумный человекизучал бы их посредством глаза, то они представились бы ему не имеющими содержимого, пустыми, полыми."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изучать"
      ],
      "id": "ru-upaparikkhati-pi-verb-qo90o~yh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nijjhāyati"
    }
  ],
  "word": "upaparikkhati"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anupaparikkhati"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "upaparikkhā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tividhūpaparikkhī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atthūpaparikkhī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "upaparikkhī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atthūpaparikkhitā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ikkhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upaparikkheyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upaparikkhimha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "upaparikkhanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "upaparikkhitabba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "upaparikkhamāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саттаттханасутта Сн.22.57»",
          "text": "Idha, bhikkhave, bhikkhu dhātuso upaparikkhati, āyatanaso upaparikkhati, paṭiccasamuppādaso upaparikkhati . Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu tividhūpaparikkhī hoti.",
          "title": "Саттаттханасутта Сн.22.57",
          "translation": "Вот монахисследует в отношении свойств, исследует в отношении сфер чувств, исследует в отношении зависимого возникновения. Так монах выполняет три вида исследования."
        },
        {
          "ref": "«Упассаясутта Сн.16.10»",
          "text": "‘‘Āgamehi tvaṃ, āvuso ānanda, mā te saṅgho uttari upaparikkhi’’.",
          "title": "Упассаясутта Сн.16.10",
          "translation": "«Спокойно, друг Ананда! Не давай Сангхе поводадля будущего вопрошания тебя."
        },
        {
          "ref": "«Пхенапиндупамасутта Сн.22.95»",
          "text": "Tamenaṃ cakkhumā puriso passeyya nijjhāyeyya yoniso upaparikkheyya.",
          "title": "Пхенапиндупамасутта Сн.22.95",
          "translation": "И человек с хорошим зрением стал бы изучать его, размышлять над ним, тщательноисследовать его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "исследовать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.238»",
          "text": "Cakkhuto cepi naṃ, bhikkhave, paṇḍito byatto medhāvī upaparikkhati rittakaññeva khāyati, tucchakaññeva khāyati, suññakaññeva khāyati.",
          "title": "СН 35.238",
          "translation": "Если, монахи, мудрый, сведущий, разумный человекизучал бы их посредством глаза, то они представились бы ему не имеющими содержимого, пустыми, полыми."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изучать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nijjhāyati"
    }
  ],
  "word": "upaparikkhati"
}