See upanisā on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "lābhūpanisā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nisā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nisāda" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "anupanisa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "saupanisa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hatūpanisa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "upanisasampanna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "upanisīdati" } ], "senses": [ { "glosses": [ "тайное учение, упанишад (букв. подседание ученика к учителю)" ], "id": "ru-upanisā-pi-noun-LEpVLEzO" }, { "examples": [ { "ref": "«Упаниса сутта Сн.12.22»", "text": "‘Yampissa taṃ, bhikkhave, khayasmiṃ khayeññāṇaṃ, tampi saupanisaṃ vadāmi, no anupanisaṃ. Kā ca, bhikkhave, khayeñāṇassa upanisā?", "title": "Упаниса сутта Сн.12.22", "translation": "Я говорю вам, монахи, что знание уничтожения [пятен] в отношении уничтожения [пятен] имеет непосредственную причину. Не так оно, чтобы у него не было непосредственной причины. И какованепосредственная причина для знания уничтожения?" }, { "ref": "«Катхаваттху сутта, АН 3.67»", "text": "Etadatthā, bhikkhave, kathā; etadatthā mantanā; etadatthā upanisā; etadatthaṃ sotāvadhānaṃ, yadidaṃ anupādā cittassa vimokkhoti.", "title": "Катхаваттху сутта, АН 3.67", "translation": "В этом цель ведения дискуссий, в этом цель обсуждений, в этом цельприближения [к конечной цели], в этом цель склонения уха, [чтобы слушать] – то есть, освобождение ума посредством не-цепляния»." } ], "glosses": [ "основа, предпосылка" ], "id": "ru-upanisā-pi-noun-l1WjYKrG" } ], "word": "upanisā" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 7 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "lābhūpanisā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nisā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nisāda" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "anupanisa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "saupanisa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "hatūpanisa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "upanisasampanna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "upanisīdati" } ], "senses": [ { "glosses": [ "тайное учение, упанишад (букв. подседание ученика к учителю)" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Упаниса сутта Сн.12.22»", "text": "‘Yampissa taṃ, bhikkhave, khayasmiṃ khayeññāṇaṃ, tampi saupanisaṃ vadāmi, no anupanisaṃ. Kā ca, bhikkhave, khayeñāṇassa upanisā?", "title": "Упаниса сутта Сн.12.22", "translation": "Я говорю вам, монахи, что знание уничтожения [пятен] в отношении уничтожения [пятен] имеет непосредственную причину. Не так оно, чтобы у него не было непосредственной причины. И какованепосредственная причина для знания уничтожения?" }, { "ref": "«Катхаваттху сутта, АН 3.67»", "text": "Etadatthā, bhikkhave, kathā; etadatthā mantanā; etadatthā upanisā; etadatthaṃ sotāvadhānaṃ, yadidaṃ anupādā cittassa vimokkhoti.", "title": "Катхаваттху сутта, АН 3.67", "translation": "В этом цель ведения дискуссий, в этом цель обсуждений, в этом цельприближения [к конечной цели], в этом цель склонения уха, [чтобы слушать] – то есть, освобождение ума посредством не-цепляния»." } ], "glosses": [ "основа, предпосылка" ] } ], "word": "upanisā" }
Download raw JSONL data for upanisā meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.