"uccāreti" meaning in All languages combined

See uccāreti on Wiktionary

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от санскр.
  1. произносить
    Sense id: ru-uccāreti-pi-verb-as0fs3gM
  2. поднимать
    Sense id: ru-uccāreti-pi-verb-XFmVryQW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: uccāra, uccāra, cāreti, uccāretuṃ, uccārita, uccāretvā
{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uccāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uccāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cāreti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uccāretuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "uccārita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "uccāretvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "произносить"
      ],
      "id": "ru-uccāreti-pi-verb-as0fs3gM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tena kho pana samayena aṭṭha mallapāmokkhā sīsaṃnhātā ahatāni vatthāni nivatthā ‘‘mayaṃ bhagavato sarīraṃ uccāressāmā’’ti na sakkonti uccāretuṃ.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "После того восемь предводителей Маллских омыли головы и одели новые одежды, чтобы нести тело Благословенного. Но онине смогли поднять его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднимать"
      ],
      "id": "ru-uccāreti-pi-verb-XFmVryQW"
    }
  ],
  "word": "uccāreti"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uccāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uccāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cāreti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uccāretuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "uccārita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "uccāretvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "произносить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tena kho pana samayena aṭṭha mallapāmokkhā sīsaṃnhātā ahatāni vatthāni nivatthā ‘‘mayaṃ bhagavato sarīraṃ uccāressāmā’’ti na sakkonti uccāretuṃ.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "После того восемь предводителей Маллских омыли головы и одели новые одежды, чтобы нести тело Благословенного. Но онине смогли поднять его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднимать"
      ]
    }
  ],
  "word": "uccāreti"
}

Download raw JSONL data for uccāreti meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.