"ubho" meaning in All languages combined

See ubho on Wiktionary

Numeral [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. оба
    Sense id: ru-ubho-pi-num-thmelDUE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ubhaya Related terms: ubhohi, ubhinnaṃ, ubha, ubhopi

Download JSONL data for ubho meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "ubhohi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "ubhinnaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "ubha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "ubhopi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Te na sakkoma ñāpetuṃ, aññamaññaṃ mayaṃ ubho; Bhavantaṃ puṭṭhumāgamā, sambuddhaṃ iti vissutaṃ.",
          "title": "Васеттха сутта, Мн 98, 455",
          "translation": "И коль никто из нас не может убедить другого, Или заставить его точку зрения принять, Пришли спросить тебя мы, о почтенный И широко известный всем как Будда."
        },
        {
          "text": "ubhohi pāṇitalehi jannukāni parimasati",
          "title": "Махавадана сутта",
          "translation": "обеими ладонями он похлопывает по коленям"
        },
        {
          "text": "Abhūtavādī nirayaṃ upeti, yo vāpi katvā na karomi cāha. Ubhopi te pecca samā bhavanti, nihīnakammā manujā parattha.",
          "translation": "Кто говорит ложь, а также тот, кто, сделав, говорит: «Я не делал», – попадают в преисподнюю.Ведь и тот и другой после смерти равны; люди низких деяний равны в том мире."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оба"
      ],
      "id": "ru-ubho-pi-num-thmelDUE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ubhaya"
    }
  ],
  "word": "ubho"
}
{
  "categories": [
    "Числительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "ubhohi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "ubhinnaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "ubha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "ubhopi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Te na sakkoma ñāpetuṃ, aññamaññaṃ mayaṃ ubho; Bhavantaṃ puṭṭhumāgamā, sambuddhaṃ iti vissutaṃ.",
          "title": "Васеттха сутта, Мн 98, 455",
          "translation": "И коль никто из нас не может убедить другого, Или заставить его точку зрения принять, Пришли спросить тебя мы, о почтенный И широко известный всем как Будда."
        },
        {
          "text": "ubhohi pāṇitalehi jannukāni parimasati",
          "title": "Махавадана сутта",
          "translation": "обеими ладонями он похлопывает по коленям"
        },
        {
          "text": "Abhūtavādī nirayaṃ upeti, yo vāpi katvā na karomi cāha. Ubhopi te pecca samā bhavanti, nihīnakammā manujā parattha.",
          "translation": "Кто говорит ложь, а также тот, кто, сделав, говорит: «Я не делал», – попадают в преисподнюю.Ведь и тот и другой после смерти равны; люди низких деяний равны в том мире."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оба"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ubhaya"
    }
  ],
  "word": "ubho"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.