See tre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Албанские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Албанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/sq",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "shifër"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "numër"
}
],
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"три"
],
"id": "ru-tre-sq-num-y7se0iDf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɾɛ"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бамбук/vi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вьетнамские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вьетнамский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/vi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "tre",
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бамбук"
],
"id": "ru-tre-vi-noun-bWTKo2SR"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *thrijiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þreo, þri, þrie и англ. three, др.-фризск. thre, ср.-нидерл. и нидерл. drie, др.-в.-нем. dri, нем. drei, др.-сканд. þrír, датск. tre и др. Восходит к праиндоевр. *trejes.",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
27
]
],
"date": "1871/1907",
"ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Марка 8:2, 1871/1907 г.",
"text": "„Jeg ynkes inderligt over Skaren; thi de have allerede tøvet hos mig i tre Dage og have intet at spise.",
"title": "Danske Bibel",
"translation": "жаль Мне народа, что ужетри дня находятся при Мне, и нечего им есть."
}
],
"glosses": [
"три"
],
"id": "ru-tre-da-num-y7se0iDf"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские количественные числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "in tre"
}
],
"etymology_text": "От лат. tres «три», из праиндоевр. *trejes.",
"forms": [
{
"form": "terzo",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "tredici"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "trenta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "trecento"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"три"
],
"id": "ru-tre-it-num-y7se0iDf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tre"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *thrijiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þreo, þri, þrie и англ. three, др.-фризск. thre, ср.-нидерл. и нидерл. drie, др.-в.-нем. dri, нем. drei, др.-сканд. þrír, датск. tre и др. Восходит к праиндоевр. *trejes.",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"три"
],
"id": "ru-tre-no-num-y7se0iDf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tre:"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деревья/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Материалы/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "tre",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"дерево (растение)"
],
"id": "ru-tre-no-noun-APXHk9I9",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"дерево (материал), древесина"
],
"id": "ru-tre-no-noun-bKY03rrl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tre:"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *thrijiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þreo, þri, þrie и англ. three, др.-фризск. thre, ср.-нидерл. и нидерл. drie, др.-в.-нем. dri, нем. drei, др.-сканд. þrír, датск. tre и др. Восходит к праиндоевр. *trejes.",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"три, 3"
],
"id": "ru-tre-sv-num-xLdh5pnV"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Албанские числительные",
"Албанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/sq",
"Числа/sq"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "shifër"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "numër"
}
],
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"три"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɾɛ"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Бамбук/vi",
"Вьетнамские существительные",
"Вьетнамский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/vi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "tre",
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бамбук"
]
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Датские числительные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/da",
"Числа/da"
],
"etymology_text": "От прагерм. *thrijiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þreo, þri, þrie и англ. three, др.-фризск. thre, ср.-нидерл. и нидерл. drie, др.-в.-нем. dri, нем. drei, др.-сканд. þrír, датск. tre и др. Восходит к праиндоевр. *trejes.",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
27
]
],
"date": "1871/1907",
"ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Марка 8:2, 1871/1907 г.",
"text": "„Jeg ynkes inderligt over Skaren; thi de have allerede tøvet hos mig i tre Dage og have intet at spise.",
"title": "Danske Bibel",
"translation": "жаль Мне народа, что ужетри дня находятся при Мне, и нечего им есть."
}
],
"glosses": [
"три"
]
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Итальянские количественные числительные",
"Итальянский язык",
"Слова из 3 букв/it",
"Слова латинского происхождения/it",
"Числа/it"
],
"derived": [
{
"word": "in tre"
}
],
"etymology_text": "От лат. tres «три», из праиндоевр. *trejes.",
"forms": [
{
"form": "terzo",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "tredici"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "trenta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "trecento"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"три"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tre"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Норвежские числительные",
"Норвежский язык",
"Омонимы/no",
"Статьи с 2 омонимами/no"
],
"etymology_text": "От прагерм. *thrijiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þreo, þri, þrie и англ. three, др.-фризск. thre, ср.-нидерл. и нидерл. drie, др.-в.-нем. dri, нем. drei, др.-сканд. þrír, датск. tre и др. Восходит к праиндоевр. *trejes.",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"три"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tre:"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Деревья/no",
"Материалы/no",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/no",
"Слова из 3 букв/no",
"Статьи с 2 омонимами/no",
"Числа/no"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "tre",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/no"
],
"glosses": [
"дерево (растение)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"дерево (материал), древесина"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tre:"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/sv",
"Числа/sv",
"Шведские числительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От прагерм. *thrijiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þreo, þri, þrie и англ. three, др.-фризск. thre, ср.-нидерл. и нидерл. drie, др.-в.-нем. dri, нем. drei, др.-сканд. þrír, датск. tre и др. Восходит к праиндоевр. *trejes.",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"три, 3"
]
}
],
"word": "tre"
}
Download raw JSONL data for tre meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.