"travailler" meaning in All languages combined

See travailler on Wiktionary

Verb [Старофранцузский]

Etymology: Происходит от ??
  1. пытать, мучить
    Sense id: ru-travailler-fro-verb-o0j~CZlq
  2. мучить (морально), грубо обращаться
    Sense id: ru-travailler-fro-verb-jOH6w25A
  3. страдать, мучиться
    Sense id: ru-travailler-fro-verb-9ltSde2b
  4. загонять (лошадь, животное)
    Sense id: ru-travailler-fro-verb-U9NyonP0
  5. усердствовать, стараться
    Sense id: ru-travailler-fro-verb-s~q88nyR
  6. опустошать, разрушать
    Sense id: ru-travailler-fro-verb-25C0e6fZ
  7. рожать (тяжело), мучиться (в родах)
    Sense id: ru-travailler-fro-verb-zg7omMR9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Французский]

IPA: tʁa.va.je Audio: Fr-travailler.ogg
Etymology: От ??
  1. работать, трудиться
    Sense id: ru-travailler-fr-verb-oTc3c9xU
  2. действовать, функционировать, быть в ходу
    Sense id: ru-travailler-fr-verb-9wVHwBDi
  3. портиться; коробиться (о дереве); деформироваться; прогибаться (о балке), оседать (о каменной кладке)
    Sense id: ru-travailler-fr-verb-YXOwlnTS
  4. бродить (о вине)
    Sense id: ru-travailler-fr-verb-LunZcn1D
  5. перен. работать, быть в возбуждении, бродить (о мыслях, воображении) Tags: figuratively
    Sense id: ru-travailler-fr-verb-ckt0jnQs
  6. приносить проценты
    Sense id: ru-travailler-fr-verb-1BC1w8NM
  7. обрабатывать, отделывать
    Sense id: ru-travailler-fr-verb--WqQAKuO
  8. терзать, мучить; волновать
    Sense id: ru-travailler-fr-verb-SjXi-oXL
  9. отрабатывать, разрабатывать
    Sense id: ru-travailler-fr-verb-gGP-A5KT
  10. возбуждать; подстрекать
    Sense id: ru-travailler-fr-verb-V6pFJm89
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: travail, travailleur, travailleuse, travaillisme, travailliste, travailloter
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старофранцузские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старофранцузский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пытать, мучить"
      ],
      "id": "ru-travailler-fro-verb-o0j~CZlq"
    },
    {
      "glosses": [
        "мучить (морально), грубо обращаться"
      ],
      "id": "ru-travailler-fro-verb-jOH6w25A"
    },
    {
      "glosses": [
        "страдать, мучиться"
      ],
      "id": "ru-travailler-fro-verb-9ltSde2b"
    },
    {
      "glosses": [
        "загонять (лошадь, животное)"
      ],
      "id": "ru-travailler-fro-verb-U9NyonP0"
    },
    {
      "glosses": [
        "усердствовать, стараться"
      ],
      "id": "ru-travailler-fro-verb-s~q88nyR"
    },
    {
      "glosses": [
        "опустошать, разрушать"
      ],
      "id": "ru-travailler-fro-verb-25C0e6fZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "рожать (тяжело), мучиться (в родах)"
      ],
      "id": "ru-travailler-fro-verb-zg7omMR9"
    }
  ],
  "word": "travailler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы, 1-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "travail"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "travailleur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "travailleuse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "travaillisme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "travailliste"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "travailloter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "работать, трудиться"
      ],
      "id": "ru-travailler-fr-verb-oTc3c9xU"
    },
    {
      "glosses": [
        "действовать, функционировать, быть в ходу"
      ],
      "id": "ru-travailler-fr-verb-9wVHwBDi"
    },
    {
      "glosses": [
        "портиться; коробиться (о дереве); деформироваться; прогибаться (о балке), оседать (о каменной кладке)"
      ],
      "id": "ru-travailler-fr-verb-YXOwlnTS"
    },
    {
      "glosses": [
        "бродить (о вине)"
      ],
      "id": "ru-travailler-fr-verb-LunZcn1D"
    },
    {
      "glosses": [
        "работать, быть в возбуждении, бродить (о мыслях, воображении)"
      ],
      "id": "ru-travailler-fr-verb-ckt0jnQs",
      "raw_glosses": [
        "перен. работать, быть в возбуждении, бродить (о мыслях, воображении)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приносить проценты"
      ],
      "id": "ru-travailler-fr-verb-1BC1w8NM"
    },
    {
      "glosses": [
        "обрабатывать, отделывать"
      ],
      "id": "ru-travailler-fr-verb--WqQAKuO"
    },
    {
      "glosses": [
        "терзать, мучить; волновать"
      ],
      "id": "ru-travailler-fr-verb-SjXi-oXL"
    },
    {
      "glosses": [
        "отрабатывать, разрабатывать"
      ],
      "id": "ru-travailler-fr-verb-gGP-A5KT"
    },
    {
      "glosses": [
        "возбуждать; подстрекать"
      ],
      "id": "ru-travailler-fr-verb-V6pFJm89"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-travailler.ogg",
      "ipa": "tʁa.va.je",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-travailler.ogg/Fr-travailler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-travailler.ogg"
    }
  ],
  "word": "travailler"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/fro",
    "Старофранцузские глаголы",
    "Старофранцузский язык",
    "Требуется категоризация/fro"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пытать, мучить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мучить (морально), грубо обращаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страдать, мучиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "загонять (лошадь, животное)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "усердствовать, стараться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "опустошать, разрушать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рожать (тяжело), мучиться (в родах)"
      ]
    }
  ],
  "word": "travailler"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские глаголы",
    "Французские глаголы, 1-е спряжение",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "travail"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "travailleur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "travailleuse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "travaillisme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "travailliste"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "travailloter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "работать, трудиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "действовать, функционировать, быть в ходу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "портиться; коробиться (о дереве); деформироваться; прогибаться (о балке), оседать (о каменной кладке)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бродить (о вине)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "работать, быть в возбуждении, бродить (о мыслях, воображении)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. работать, быть в возбуждении, бродить (о мыслях, воображении)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приносить проценты"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обрабатывать, отделывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "терзать, мучить; волновать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отрабатывать, разрабатывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возбуждать; подстрекать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-travailler.ogg",
      "ipa": "tʁa.va.je",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-travailler.ogg/Fr-travailler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-travailler.ogg"
    }
  ],
  "word": "travailler"
}

Download raw JSONL data for travailler meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.