"transitus" meaning in All languages combined

See transitus on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: Происходит от transīre «переходить» из trans- «через» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»). Forms: trānsitus [nominative, singular], trānsitūs [nominative, plural], trānsitūs [genitive, singular], trānsituum [genitive, plural], trānsituī [dative, singular], trānsitibus [dative, plural], trānsitum [accusative, singular], trānsitūs [accusative, plural], trānsitū [singular], trānsitibus [plural], trānsitus [singular], trānsitūs [plural]
  1. действие по значению гл. transeo (прохожу, перехожу); прохождение, переход
    Sense id: ru-transitus-la-noun-FCFGB-Mu
  2. проход
    Sense id: ru-transitus-la-noun-4RfZ2CgJ
  3. переход, присоединение
    Sense id: ru-transitus-la-noun-bXBGjSxl
  4. завершение, окончание
    Sense id: ru-transitus-la-noun-ngM5SBUs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Латинский]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-transitus-la-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-transitus-la-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "transitus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 4-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от transīre «переходить» из trans- «через» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).",
  "forms": [
    {
      "form": "trānsitus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitūs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitūs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsituum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsituī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitūs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitū",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitus",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitūs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тит Ливий",
          "ref": "Тит Ливий, «Ab Urbe Condita» / перевод С. А. Иванова [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "De transitu in Italiam Gallorum haec accepimus: Prisco Tarquinio Romae regnante, Celtarum quae pars Galliae tertia est penes Bituriges summa imperii fuit; ii regem Celtico dabant.",
          "title": "Ab Urbe Condita",
          "translation": "Вот что мы узнали опереходе галлов в Италию: когда в Риме царствовал Тарквиний Древний, высшая власть у кельтов, занимающих треть Галлии, принадлежала битуригам, они давали кельтскому миру царя.",
          "translator": "С. А. Иванова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. transeo (прохожу, перехожу); прохождение, переход"
      ],
      "id": "ru-transitus-la-noun-FCFGB-Mu"
    },
    {
      "glosses": [
        "проход"
      ],
      "id": "ru-transitus-la-noun-4RfZ2CgJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "переход, присоединение"
      ],
      "id": "ru-transitus-la-noun-bXBGjSxl"
    },
    {
      "glosses": [
        "завершение, окончание"
      ],
      "id": "ru-transitus-la-noun-ngM5SBUs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "transitus"
}
{
  "categories": [
    "Латинские причастия",
    "Латинский язык",
    "Омографы/la",
    "Омонимы/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la"
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "transitus"
}

{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 4-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужской род/la",
    "Омографы/la",
    "Омонимы/la",
    "Слова из 9 букв/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от transīre «переходить» из trans- «через» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).",
  "forms": [
    {
      "form": "trānsitus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitūs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitūs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsituum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsituī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitūs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitū",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitus",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trānsitūs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тит Ливий",
          "ref": "Тит Ливий, «Ab Urbe Condita» / перевод С. А. Иванова [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "De transitu in Italiam Gallorum haec accepimus: Prisco Tarquinio Romae regnante, Celtarum quae pars Galliae tertia est penes Bituriges summa imperii fuit; ii regem Celtico dabant.",
          "title": "Ab Urbe Condita",
          "translation": "Вот что мы узнали опереходе галлов в Италию: когда в Риме царствовал Тарквиний Древний, высшая власть у кельтов, занимающих треть Галлии, принадлежала битуригам, они давали кельтскому миру царя.",
          "translator": "С. А. Иванова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. transeo (прохожу, перехожу); прохождение, переход"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проход"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "переход, присоединение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завершение, окончание"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "transitus"
}

Download raw JSONL data for transitus meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.