See transfero on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Латинские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинские глаголы с приставкой trans-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинские неправильные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/la", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться», + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».", "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Цезарь", "ref": "Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»", "text": "Concilio Galliae primo vere, ut instituerat, indicto, cum reliqui praeter Senones, Carnutes Treverosque venissent, initium belli ac defectionis hoc esse arbitratus, ut omnia postponere videretur, concilium Lutetiam Parisiorum transfert.", "title": "Commentarii de bello Gallico" } ], "glosses": [ "переносить, перевозить, перемещать, передвигать, перебрасывать, переводить, перекладывать" ], "id": "ru-transfero-la-verb-sDbXAPuK" }, { "glosses": [ "нести мимо кого-либо, проносить" ], "id": "ru-transfero-la-verb-a0vni1Eb" }, { "glosses": [ "пересаживать" ], "id": "ru-transfero-la-verb-IqOl3uP3" }, { "examples": [ { "author": "Цицерон", "ref": "М. Т. Цицерон, «Brutus»", "text": "Similiter Isocraten primo artem dicendi esse negavisse, scribere autem aliis solitum orationes, quibus in iudiciis uterentur; sed cum ex eo, quia quasi committeret contra legem 'quo quis iudicio circumveniretur', saepe ipse in iudicium vocaretur, orationes aliis destitisse scribere totumque se ad artes componendas transtulisse.", "title": "Brutus" } ], "glosses": [ "обращать" ], "id": "ru-transfero-la-verb--2b8pcP8" }, { "glosses": [ "возлагать (на кого-либо), поручать (кому-либо)" ], "id": "ru-transfero-la-verb-BFV2updF" }, { "glosses": [ "передавать" ], "id": "ru-transfero-la-verb-sHimfE3F" }, { "glosses": [ "переписывать" ], "id": "ru-transfero-la-verb-Q2O-ds-P" }, { "examples": [ { "text": "transferre ex Graeco in Latinum", "translation": "переводить с греческого языка на латинский" } ], "glosses": [ "переводить (с одного языка на другой)" ], "id": "ru-transfero-la-verb-h26el7bZ" }, { "glosses": [ "(о значении, смысле чего-либо) относить" ], "id": "ru-transfero-la-verb-xwOHGg8m" }, { "glosses": [ "употреблять в переносном смысле" ], "id": "ru-transfero-la-verb-t-ZVUE5J" }, { "glosses": [ "превращать (во что-либо)" ], "id": "ru-transfero-la-verb-Q6NIvbNj" }, { "glosses": [ "(о времени) переносить, откладывать, отсрочивать" ], "id": "ru-transfero-la-verb-lRmJKvXR" }, { "glosses": [ "смещать" ], "id": "ru-transfero-la-verb-umshcCDW" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 8, "word": "verto" } ], "word": "transfero" }
{ "categories": [ "Латинские глаголы", "Латинские глаголы с приставкой trans-", "Латинские неправильные глаголы", "Латинский язык", "Слова из 9 букв/la", "Требуется категоризация/la" ], "etymology_text": "Происходит от trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться», + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».", "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Цезарь", "ref": "Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»", "text": "Concilio Galliae primo vere, ut instituerat, indicto, cum reliqui praeter Senones, Carnutes Treverosque venissent, initium belli ac defectionis hoc esse arbitratus, ut omnia postponere videretur, concilium Lutetiam Parisiorum transfert.", "title": "Commentarii de bello Gallico" } ], "glosses": [ "переносить, перевозить, перемещать, передвигать, перебрасывать, переводить, перекладывать" ] }, { "glosses": [ "нести мимо кого-либо, проносить" ] }, { "glosses": [ "пересаживать" ] }, { "examples": [ { "author": "Цицерон", "ref": "М. Т. Цицерон, «Brutus»", "text": "Similiter Isocraten primo artem dicendi esse negavisse, scribere autem aliis solitum orationes, quibus in iudiciis uterentur; sed cum ex eo, quia quasi committeret contra legem 'quo quis iudicio circumveniretur', saepe ipse in iudicium vocaretur, orationes aliis destitisse scribere totumque se ad artes componendas transtulisse.", "title": "Brutus" } ], "glosses": [ "обращать" ] }, { "glosses": [ "возлагать (на кого-либо), поручать (кому-либо)" ] }, { "glosses": [ "передавать" ] }, { "glosses": [ "переписывать" ] }, { "examples": [ { "text": "transferre ex Graeco in Latinum", "translation": "переводить с греческого языка на латинский" } ], "glosses": [ "переводить (с одного языка на другой)" ] }, { "glosses": [ "(о значении, смысле чего-либо) относить" ] }, { "glosses": [ "употреблять в переносном смысле" ] }, { "glosses": [ "превращать (во что-либо)" ] }, { "glosses": [ "(о времени) переносить, откладывать, отсрочивать" ] }, { "glosses": [ "смещать" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 8, "word": "verto" } ], "word": "transfero" }
Download raw JSONL data for transfero meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.