"toinen" meaning in All languages combined

See toinen on Wiktionary

Numeral [Финский]

Etymology: От ??
  1. второй
    Sense id: ru-toinen-fi-num-Z~2iUXNL
  2. другой
    Sense id: ru-toinen-fi-num-Y7C765wP
  3. иной
    Sense id: ru-toinen-fi-num-FzrDje~8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Номера/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 12:21, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja toinen otti hänen, ja kuoli, ja ei hänkään jättänyt siementä. Niin myös kolmas.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Взял еевторой и умер, и он не оставил детей; также и третий."
        }
      ],
      "glosses": [
        "второй"
      ],
      "id": "ru-toinen-fi-num-Z~2iUXNL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 4:37, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Sillä tässä on se sana tosi; toinen on, joka kylvää, ja toinen, joka niittää.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "ибо в этом случае справедливо изречение: «один сеет, адругой жнет»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "другой"
      ],
      "id": "ru-toinen-fi-num-Y7C765wP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Первое послание к Коринфянам», 15:39, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ei kaikki liha ole yhtäläinen liha; vaan toinen on ihmisten liha, toinen on karjan liha, toinen on kalain, toinen on lintuin;",
          "title": "Первое послание к Коринфянам",
          "translation": "Не всякая плоть такая же плоть; ноиная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц."
        }
      ],
      "glosses": [
        "иной"
      ],
      "id": "ru-toinen-fi-num-FzrDje~8"
    }
  ],
  "word": "toinen"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Номера/fi",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/fi",
    "Финские числительные",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 12:21, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja toinen otti hänen, ja kuoli, ja ei hänkään jättänyt siementä. Niin myös kolmas.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Взял еевторой и умер, и он не оставил детей; также и третий."
        }
      ],
      "glosses": [
        "второй"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 4:37, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Sillä tässä on se sana tosi; toinen on, joka kylvää, ja toinen, joka niittää.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "ибо в этом случае справедливо изречение: «один сеет, адругой жнет»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "другой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Первое послание к Коринфянам», 15:39, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ei kaikki liha ole yhtäläinen liha; vaan toinen on ihmisten liha, toinen on karjan liha, toinen on kalain, toinen on lintuin;",
          "title": "Первое послание к Коринфянам",
          "translation": "Не всякая плоть такая же плоть; ноиная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц."
        }
      ],
      "glosses": [
        "иной"
      ]
    }
  ],
  "word": "toinen"
}

Download raw JSONL data for toinen meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.