See tittha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "titthamba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "atittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "titthakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "titthāyatana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nāvātittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gotamatittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "patittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sīlatittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "titthena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samatittika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suppatittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "titthaññū"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махапариниббана, ДН 16»",
"text": "Yena titthena gaṅgaṃ nadiṃ tarissati, taṃ gotamatitthaṃ nāma bhavissatī’’ti.",
"title": "Махапариниббана, ДН 16",
"translation": "тот плот, на котором переплывет реку отшельник, назовется плотом Готамы"
}
],
"glosses": [
"переправа"
],
"id": "ru-tittha-pi-noun-crvuX8qa"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Саллеккха, МН 8»",
"text": "seyyathā vā pana, cunda, visamaṃ titthaṃ assa, tassa aññaṃ samaṃ titthaṃ parikkamanāya;",
"title": "Саллеккха, МН 8",
"translation": "И представь неровныйброд и другой ровный брод, [идя] которым можно было бы избежать [перехода по неровному]."
}
],
"glosses": [
"брод"
],
"id": "ru-tittha-pi-noun-2QolXWJP"
}
],
"word": "tittha"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "titthamba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "atittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "titthakara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "titthāyatana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nāvātittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gotamatittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "patittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sīlatittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "titthena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samatittika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "suppatittha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "titthaññū"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махапариниббана, ДН 16»",
"text": "Yena titthena gaṅgaṃ nadiṃ tarissati, taṃ gotamatitthaṃ nāma bhavissatī’’ti.",
"title": "Махапариниббана, ДН 16",
"translation": "тот плот, на котором переплывет реку отшельник, назовется плотом Готамы"
}
],
"glosses": [
"переправа"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Саллеккха, МН 8»",
"text": "seyyathā vā pana, cunda, visamaṃ titthaṃ assa, tassa aññaṃ samaṃ titthaṃ parikkamanāya;",
"title": "Саллеккха, МН 8",
"translation": "И представь неровныйброд и другой ровный брод, [идя] которым можно было бы избежать [перехода по неровному]."
}
],
"glosses": [
"брод"
]
}
],
"word": "tittha"
}
Download raw JSONL data for tittha meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.