"tiriyaṃ" meaning in All languages combined

See tiriyaṃ on Wiktionary

Adverb [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. поперёк
    Sense id: ru-tiriyaṃ-pi-adv-zF4bO79d
  2. горизонтально
    Sense id: ru-tiriyaṃ-pi-adv-x~Jy8AxM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tiriyaṅgama, tiriyañca
Categories (other): Наречия пали

Download JSONL data for tiriyaṃ meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uddhamadho"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tiriyaṅgama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tiriyañca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ahañhi ātappamanvāya padhānamanvāya anuyogamanvāya appamādamanvāya sammāmanasikāramanvāya tathārūpaṃ cetosamādhiṃ phusāmi, yathāsamāhite citte uddhamadho antasaññī lokasmiṃ viharāmi, tiriyaṃ anantasaññī.",
          "translation": "Потому, что благодаря усердию, благодаря усилию, благодаря прилежанию, благодаря серьезности, благодаря правильному умонастроению, я обретаю такую сосредоточенность разума, что пребываю сосредоточенным разумом в сознании конечности мира сверху и снизу, и всознании бесконечности его – поперек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поперёк"
      ],
      "id": "ru-tiriyaṃ-pi-adv-zF4bO79d"
    },
    {
      "glosses": [
        "горизонтально"
      ],
      "id": "ru-tiriyaṃ-pi-adv-x~Jy8AxM"
    }
  ],
  "word": "tiriyaṃ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uddhamadho"
    }
  ],
  "categories": [
    "Наречия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tiriyaṅgama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tiriyañca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ahañhi ātappamanvāya padhānamanvāya anuyogamanvāya appamādamanvāya sammāmanasikāramanvāya tathārūpaṃ cetosamādhiṃ phusāmi, yathāsamāhite citte uddhamadho antasaññī lokasmiṃ viharāmi, tiriyaṃ anantasaññī.",
          "translation": "Потому, что благодаря усердию, благодаря усилию, благодаря прилежанию, благодаря серьезности, благодаря правильному умонастроению, я обретаю такую сосредоточенность разума, что пребываю сосредоточенным разумом в сознании конечности мира сверху и снизу, и всознании бесконечности его – поперек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поперёк"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "горизонтально"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiriyaṃ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.