"thera" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "navaka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "theranāmaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "sāriputtatthera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kappatthera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "theravāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "theraññatara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "therehi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jātithera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhammathera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sammutithera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "thāvara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "thira"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "theratara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sathera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tiṭṭhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na tena thero so hoti, yenassa palitaṃ siro; Paripakko vayo tassa, \"moghajiṇṇo\"ti vuccati.",
          "translation": "Не потому онстарший, что его голова седа. Он в преклонном возрасте, но называют его «состарившимся напрасно»."
        },
        {
          "text": "Yamhi saccañca dhammo ca, ahiṃsā saṃyamo damo; Sa ve vantamalo dhīro, \"thero\" iti pavuccati.",
          "translation": "Тот, в ком истина и дхамма, ненасилие, самоограничение, смирение, кто безупречен и мудр, того называют «старшим»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тхера (монах с десятилетним стажем)"
      ],
      "id": "ru-thera-pi-noun-Ckp7IImS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасаласутта СН 7.14»",
          "text": "Assova jiṇṇo nibbhogo, khādanā apanīyati; Bālakānaṃ pitā thero, parāgāresu bhikkhati.",
          "title": "Махасаласутта СН 7.14",
          "translation": "Подобный бесполезной старой кляче, которой не дают больше прокорма, таковстарик-отец этих ребят, что у домов чужих ждёт подаяний."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старик"
      ],
      "id": "ru-thera-pi-noun-~-AvXJ1W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тхеранамакасутта Сн.21.10»",
          "text": "‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho so bhikkhu bhagavato paṭissutvā yenāyasmā thero tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ theraṃ etadavoca – ‘‘satthā taṃ, āvuso thera, āmantetī’’ti.",
          "title": "Тхеранамакасутта Сн.21.10",
          "translation": "«Да, Учитель» – ответил монах, отправилсяк Достопочтенному Тхере и сказал: «Друг Тхера, Учитель зовёт тебя»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Тхера"
      ],
      "id": "ru-thera-pi-noun-SvKPxwWv"
    }
  ],
  "word": "thera"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "navaka"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "theranāmaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "sāriputtatthera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kappatthera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "theravāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "theraññatara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "therehi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jātithera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhammathera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sammutithera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "thāvara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "thira"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "theratara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sathera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tiṭṭhati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na tena thero so hoti, yenassa palitaṃ siro; Paripakko vayo tassa, \"moghajiṇṇo\"ti vuccati.",
          "translation": "Не потому онстарший, что его голова седа. Он в преклонном возрасте, но называют его «состарившимся напрасно»."
        },
        {
          "text": "Yamhi saccañca dhammo ca, ahiṃsā saṃyamo damo; Sa ve vantamalo dhīro, \"thero\" iti pavuccati.",
          "translation": "Тот, в ком истина и дхамма, ненасилие, самоограничение, смирение, кто безупречен и мудр, того называют «старшим»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тхера (монах с десятилетним стажем)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасаласутта СН 7.14»",
          "text": "Assova jiṇṇo nibbhogo, khādanā apanīyati; Bālakānaṃ pitā thero, parāgāresu bhikkhati.",
          "title": "Махасаласутта СН 7.14",
          "translation": "Подобный бесполезной старой кляче, которой не дают больше прокорма, таковстарик-отец этих ребят, что у домов чужих ждёт подаяний."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старик"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тхеранамакасутта Сн.21.10»",
          "text": "‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho so bhikkhu bhagavato paṭissutvā yenāyasmā thero tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ theraṃ etadavoca – ‘‘satthā taṃ, āvuso thera, āmantetī’’ti.",
          "title": "Тхеранамакасутта Сн.21.10",
          "translation": "«Да, Учитель» – ответил монах, отправилсяк Достопочтенному Тхере и сказал: «Друг Тхера, Учитель зовёт тебя»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Тхера"
      ]
    }
  ],
  "word": "thera"
}