"the jury is still out" meaning in All languages combined

See the jury is still out on Wiktionary

Phrase [Английский]

Etymology: В суде присяжных по завершению предоставления сторонами своих доказательств и аргументов присяжные удаляются в совещательную комнату, где и осуществляют прения, по завершению которых возвращаются в зал суда, и их решение оглашается судьёй. Соответственно, пока присяжные отсутствуют в зале суда, вердикт не может быть вынесен.
  1. консенсус ещё не достигнут; решение по спорному вопросу ещё не принято
    Sense id: ru-the_jury_is_still_out-en-phrase-WNH-NGUf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "В суде присяжных по завершению предоставления сторонами своих доказательств и аргументов присяжные удаляются в совещательную комнату, где и осуществляют прения, по завершению которых возвращаются в зал суда, и их решение оглашается судьёй. Соответственно, пока присяжные отсутствуют в зале суда, вердикт не может быть вынесен.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The jury is still out as to whether there is life anywhere else in the universe.",
          "translation": "Так пока и не известно, есть ли жизнь где-нибудь ещё во вселенной."
        }
      ],
      "glosses": [
        "консенсус ещё не достигнут; решение по спорному вопросу ещё не принято"
      ],
      "id": "ru-the_jury_is_still_out-en-phrase-WNH-NGUf"
    }
  ],
  "word": "the jury is still out"
}
{
  "categories": [
    "Английский язык",
    "Требуется категоризация/en",
    "Фразеологизмы/en"
  ],
  "etymology_text": "В суде присяжных по завершению предоставления сторонами своих доказательств и аргументов присяжные удаляются в совещательную комнату, где и осуществляют прения, по завершению которых возвращаются в зал суда, и их решение оглашается судьёй. Соответственно, пока присяжные отсутствуют в зале суда, вердикт не может быть вынесен.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The jury is still out as to whether there is life anywhere else in the universe.",
          "translation": "Так пока и не известно, есть ли жизнь где-нибудь ещё во вселенной."
        }
      ],
      "glosses": [
        "консенсус ещё не достигнут; решение по спорному вопросу ещё не принято"
      ]
    }
  ],
  "word": "the jury is still out"
}

Download raw JSONL data for the jury is still out meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.