"that's what she said" meaning in All languages combined

See that's what she said on Wiktionary

Phrase [Английский]

IPA: ?, ? Audio: en-us-that's what she said-male.ogg , En-au-that's what she said.ogg
  1. разг. сказала она, слова моей подружки; используется в качестве шутливого ответа, призванного привлечь внимание к предыдущему высказыванию, которое содержит в себе двусмысленность, связанную с сексуальной тематикой Tags: colloquial
    Sense id: ru-that's_what_she_said-en-phrase-074L67oI
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "The Office // Cocktails [3.18]",
          "ref": "The Office // Cocktails [3.18]",
          "text": "[Jan:] I am taking a calculated risk. What’s the upside? I overcome my nausea, fall deeply in love, babies, normalcy, no more self-loathing. Downside… I date Michael Scott publicly and collapse in on myself like a dying star. Why is this so hard? That’s what she said. Oh my god, what am I saying?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказала она, слова моей подружки; используется в качестве шутливого ответа, призванного привлечь внимание к предыдущему высказыванию, которое содержит в себе двусмысленность, связанную с сексуальной тематикой"
      ],
      "id": "ru-that's_what_she_said-en-phrase-074L67oI",
      "raw_glosses": [
        "разг. сказала она, слова моей подружки; используется в качестве шутливого ответа, призванного привлечь внимание к предыдущему высказыванию, которое содержит в себе двусмысленность, связанную с сексуальной тематикой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-that's what she said-male.ogg",
      "ipa": "?",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-that's_what_she_said-male.ogg/En-us-that's_what_she_said-male.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-that's what she said-male.ogg",
      "raw_tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-that's what she said.ogg",
      "ipa": "?",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-au-that's_what_she_said.ogg/En-au-that's_what_she_said.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-that's what she said.ogg",
      "raw_tags": [
        "AU"
      ]
    }
  ],
  "word": "that's what she said"
}
{
  "categories": [
    "/en",
    "Английский язык",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "The Office // Cocktails [3.18]",
          "ref": "The Office // Cocktails [3.18]",
          "text": "[Jan:] I am taking a calculated risk. What’s the upside? I overcome my nausea, fall deeply in love, babies, normalcy, no more self-loathing. Downside… I date Michael Scott publicly and collapse in on myself like a dying star. Why is this so hard? That’s what she said. Oh my god, what am I saying?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказала она, слова моей подружки; используется в качестве шутливого ответа, призванного привлечь внимание к предыдущему высказыванию, которое содержит в себе двусмысленность, связанную с сексуальной тематикой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. сказала она, слова моей подружки; используется в качестве шутливого ответа, призванного привлечь внимание к предыдущему высказыванию, которое содержит в себе двусмысленность, связанную с сексуальной тематикой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-that's what she said-male.ogg",
      "ipa": "?",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-that's_what_she_said-male.ogg/En-us-that's_what_she_said-male.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-that's what she said-male.ogg",
      "raw_tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-that's what she said.ogg",
      "ipa": "?",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-au-that's_what_she_said.ogg/En-au-that's_what_she_said.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-that's what she said.ogg",
      "raw_tags": [
        "AU"
      ]
    }
  ],
  "word": "that's what she said"
}

Download raw JSONL data for that's what she said meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.