"tenuis" meaning in All languages combined

See tenuis on Wiktionary

Adjective [Латинский]

IPA: ˈte.nu.is Audio: La-cls-tenuis.ogg
Etymology: От :Шаблон:этимология:tenuis
  1. тонкий (filam O; vestis H; membrana C)
    Sense id: ru-tenuis-la-adj-qwBeyXYM
  2. перен. тонкий, утончённый (Athenae M; spiritus Grajae Camenae H) || остроумный (sermo H) Tags: figuratively
    Sense id: ru-tenuis-la-adj-nNUP6nBD
  3. чистый, светлый (caelum C); прозрачный (aqua O); жидкий, водянистый (vinum PM)
    Sense id: ru-tenuis-la-adj-2pxWydxy
  4. узкий (litus L)
    Sense id: ru-tenuis-la-adj-PVKFqfkn
  5. неглубокий, мелкий (unda O; sulcus V) || плоский, имеющий небольшую глубину (acies L)
    Sense id: ru-tenuis-la-adj-oMt6K7JG
  6. скудный, бедный (victus C; mensa H)
    Sense id: ru-tenuis-la-adj-0IfRhYkN
  7. незнатный, простой (homo C); исполненный простоты, незатейливый (orator C)
    Sense id: ru-tenuis-la-adj-~v~2qLpb
  8. слабый, хилый (valetudo Cs) || лёгкий, мягкий (frigus M; flamma Ctl); незначительный (spes L); ничтожный, небольшой (oppidum C)
    Sense id: ru-tenuis-la-adj-FgcsxTFQ
  9. худой, худощавый (canis macie t. Nem)
    Sense id: ru-tenuis-la-adj-DyeVx59R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tenuitas, tenuiter
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные третье гласное склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тонкость/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Узость/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От :Шаблон:этимология:tenuis",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tenuitas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tenuiter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тонкий (filam O; vestis H; membrana C)"
      ],
      "id": "ru-tenuis-la-adj-qwBeyXYM"
    },
    {
      "glosses": [
        "тонкий, утончённый (Athenae M; spiritus Grajae Camenae H) || остроумный (sermo H)"
      ],
      "id": "ru-tenuis-la-adj-nNUP6nBD",
      "raw_glosses": [
        "перен. тонкий, утончённый (Athenae M; spiritus Grajae Camenae H) || остроумный (sermo H)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чистый, светлый (caelum C); прозрачный (aqua O); жидкий, водянистый (vinum PM)"
      ],
      "id": "ru-tenuis-la-adj-2pxWydxy"
    },
    {
      "glosses": [
        "узкий (litus L)"
      ],
      "id": "ru-tenuis-la-adj-PVKFqfkn"
    },
    {
      "glosses": [
        "неглубокий, мелкий (unda O; sulcus V) || плоский, имеющий небольшую глубину (acies L)"
      ],
      "id": "ru-tenuis-la-adj-oMt6K7JG"
    },
    {
      "glosses": [
        "скудный, бедный (victus C; mensa H)"
      ],
      "id": "ru-tenuis-la-adj-0IfRhYkN"
    },
    {
      "glosses": [
        "незнатный, простой (homo C); исполненный простоты, незатейливый (orator C)"
      ],
      "id": "ru-tenuis-la-adj-~v~2qLpb"
    },
    {
      "glosses": [
        "слабый, хилый (valetudo Cs) || лёгкий, мягкий (frigus M; flamma Ctl); незначительный (spes L); ничтожный, небольшой (oppidum C)"
      ],
      "id": "ru-tenuis-la-adj-FgcsxTFQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "худой, худощавый (canis macie t. Nem)"
      ],
      "id": "ru-tenuis-la-adj-DyeVx59R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-tenuis.ogg",
      "ipa": "ˈte.nu.is",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/La-cls-tenuis.ogg/La-cls-tenuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-tenuis.ogg",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "tenuis"
}
{
  "categories": [
    "Латинские прилагательные",
    "Латинские прилагательные третье гласное склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Тонкость/la",
    "Узость/la"
  ],
  "etymology_text": "От :Шаблон:этимология:tenuis",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tenuitas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tenuiter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тонкий (filam O; vestis H; membrana C)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тонкий, утончённый (Athenae M; spiritus Grajae Camenae H) || остроумный (sermo H)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. тонкий, утончённый (Athenae M; spiritus Grajae Camenae H) || остроумный (sermo H)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чистый, светлый (caelum C); прозрачный (aqua O); жидкий, водянистый (vinum PM)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "узкий (litus L)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неглубокий, мелкий (unda O; sulcus V) || плоский, имеющий небольшую глубину (acies L)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скудный, бедный (victus C; mensa H)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "незнатный, простой (homo C); исполненный простоты, незатейливый (orator C)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слабый, хилый (valetudo Cs) || лёгкий, мягкий (frigus M; flamma Ctl); незначительный (spes L); ничтожный, небольшой (oppidum C)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "худой, худощавый (canis macie t. Nem)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-tenuis.ogg",
      "ipa": "ˈte.nu.is",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/La-cls-tenuis.ogg/La-cls-tenuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-tenuis.ogg",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "tenuis"
}

Download raw JSONL data for tenuis meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.