See sukha on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kali"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dukkha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "asukha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "atthisukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anariyasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upasamasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇṇasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāyasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gihisukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nekkhammasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pavivekasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pabbajitasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mīḷhasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sambodhasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhakāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhatthika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhatthī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhapaṭisaṃvedī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhabhāgiya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhayānaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhavipāka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhaviharaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paramasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "puthujjanasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhappatto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītisukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhadukkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhadhātu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhassāhāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhāni"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samaṇasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhamanuttara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhañca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhavipanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukho"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abyāsekasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bahujanasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adukkhamasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhāvakkanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhānupatita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhasomanassabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhappaṭisaṃvedī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhavihārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhavedanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhasārāgī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhasmiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sukhāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sukheti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "sukhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sukhaṃ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "appamatto hi jhāyanto pappoti vipulaṃ sukhaṃ",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "ибо лишь серьезный и вдумчивый достигнет великогосчастья."
}
],
"glosses": [
"счастье"
],
"id": "ru-sukha-pi-noun-CVoJ-yY6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Ануруддха сутта: АН 8.46»",
"text": "yādisakaṃ sukhaṃ ākaṅkhāma tādisakaṃ sukhaṃ ṭhānaso paṭilabhāma.",
"title": "Ануруддха сутта: АН 8.46",
"translation": "Мы мгновенно обретаем любое [чувственное] удовольствие, которое только пожелаем."
}
],
"glosses": [
"удовольствие"
],
"id": "ru-sukha-pi-noun-Ng1ci~84"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "phāsu"
}
],
"word": "sukha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ñāṇasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ṭhitisukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vipariṇāmasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rajjasukha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
"text": "Idha, aggivessana, assutavato puthujjanassa uppajjati sukhā vedanā.",
"title": "Маха саччака, Мн 36",
"translation": "Вотприятное чувство возникает в необученном заурядном человеке."
}
],
"glosses": [
"приятный"
],
"id": "ru-sukha-pi-adj-LNl8NCA6"
}
],
"word": "sukha"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kali"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dukkha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "asukha"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "atthisukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anariyasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upasamasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaṇṇasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāyasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gihisukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nekkhammasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pavivekasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pabbajitasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mīḷhasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sambodhasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhakāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhatthika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhatthī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhapaṭisaṃvedī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhabhāgiya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhayānaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhavipāka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhaviharaṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paramasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "puthujjanasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhappatto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pītisukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhadukkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhadhātu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhassāhāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhāni"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samaṇasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhamanuttara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhañca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhavipanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukho"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abyāsekasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bahujanasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adukkhamasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhāvakkanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhānupatita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhasomanassabahula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhappaṭisaṃvedī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhavihārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhavedanīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhasārāgī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhasmiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sukhattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sukhāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sukheti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "sukhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sukhaṃ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "appamatto hi jhāyanto pappoti vipulaṃ sukhaṃ",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "ибо лишь серьезный и вдумчивый достигнет великогосчастья."
}
],
"glosses": [
"счастье"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Ануруддха сутта: АН 8.46»",
"text": "yādisakaṃ sukhaṃ ākaṅkhāma tādisakaṃ sukhaṃ ṭhānaso paṭilabhāma.",
"title": "Ануруддха сутта: АН 8.46",
"translation": "Мы мгновенно обретаем любое [чувственное] удовольствие, которое только пожелаем."
}
],
"glosses": [
"удовольствие"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "phāsu"
}
],
"word": "sukha"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ñāṇasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ṭhitisukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vipariṇāmasukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rajjasukha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
"text": "Idha, aggivessana, assutavato puthujjanassa uppajjati sukhā vedanā.",
"title": "Маха саччака, Мн 36",
"translation": "Вотприятное чувство возникает в необученном заурядном человеке."
}
],
"glosses": [
"приятный"
]
}
],
"word": "sukha"
}
Download raw JSONL data for sukha meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.