"subhāsita" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dubbhāsita"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "subhāsitasutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "subhāsitabhāsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "subhāsitadubbhāsita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bhāsati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "bhāsita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "dubbhāsita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "subhāsitaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yathāpi ruciraṃ pupphaṃ, vaṇṇavantaṃ agandhakaṃ; Evaṃ subhāsitā vācā, aphalā hoti akubbato.",
          "translation": "Хорошо сказанное слово человека, который ему не следует, столь же бесплодно, как и прекрасный цветок с приятной окраской, но лишенный аромата."
        },
        {
          "ref": "«Мн 32»",
          "text": "Evaṃ vutte, āyasmā sāriputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kassa nu kho, bhante, subhāsita’’nti?",
          "title": "Мн 32",
          "translation": "Когда так было сказано, Достопочтенный Сарипутта спросил Благословенного: «Учитель, кто из насвысказался [наиболее] хорошо?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хорошо сказанный"
      ],
      "id": "ru-subhāsita-pi-verb-~1mo1-VN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sulapita"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "subhāsita"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dubbhāsita"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "subhāsitasutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "subhāsitabhāsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "subhāsitadubbhāsita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bhāsati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "bhāsita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "dubbhāsita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "subhāsitaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yathāpi ruciraṃ pupphaṃ, vaṇṇavantaṃ agandhakaṃ; Evaṃ subhāsitā vācā, aphalā hoti akubbato.",
          "translation": "Хорошо сказанное слово человека, который ему не следует, столь же бесплодно, как и прекрасный цветок с приятной окраской, но лишенный аромата."
        },
        {
          "ref": "«Мн 32»",
          "text": "Evaṃ vutte, āyasmā sāriputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kassa nu kho, bhante, subhāsita’’nti?",
          "title": "Мн 32",
          "translation": "Когда так было сказано, Достопочтенный Сарипутта спросил Благословенного: «Учитель, кто из насвысказался [наиболее] хорошо?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хорошо сказанный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sulapita"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "subhāsita"
}