See soka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Баскские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Баскский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Верёвки/eu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/eu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"верёвка"
],
"id": "ru-soka-eu-noun-GzSQppSa"
}
],
"word": "soka"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "asoka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмоции/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. शोक (шока)",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "asoka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antosoka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antoparisoka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "parisoka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sokaparideva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sokasalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soko"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sokehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sokamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sabbasokaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokāvatiṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "apetasoka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokātura"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokapareta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokāvatiṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokaparidevadukkhadomanassupāyāsadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sasoka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokanāsana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokasabhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokamupātivatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "socati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саммасасутта Сн 12.66»",
"text": "Ye dukkhaṃ vaḍḍhesuṃ te na parimucciṃsu jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, na parimucciṃsu dukkhasmāti vadāmi.",
"title": "Саммасасутта Сн 12.66",
"translation": "Взращивая страдание, они не были свободны от рождения, старения и смерти. Они не были свободны отпечали, стенания, боли, недовольства и отчаяния. Они не были свободны от страданий, я говорю вам."
},
{
"text": "uppajjanti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā",
"translation": "возникаютгоре, плач, несчастье, неудовлетворенность, беспокойство"
}
],
"glosses": [
"горе, печаль"
],
"id": "ru-soka-pi-noun-u9qPjCKb"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kheda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ubbega"
}
],
"word": "soka"
}
{
"categories": [
"Баскские существительные",
"Баскский язык",
"Верёвки/eu",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/eu"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"верёвка"
]
}
],
"word": "soka"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "asoka"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Эмоции/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. शोक (шока)",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "asoka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antosoka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antoparisoka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "parisoka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sokaparideva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sokasalla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soko"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sokehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sokamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sabbasokaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokāvatiṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "apetasoka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokātura"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokapareta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokāvatiṇṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokaparidevadukkhadomanassupāyāsadhamma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sasoka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokanāsana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokasabhaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sokamupātivatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "socati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Саммасасутта Сн 12.66»",
"text": "Ye dukkhaṃ vaḍḍhesuṃ te na parimucciṃsu jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, na parimucciṃsu dukkhasmāti vadāmi.",
"title": "Саммасасутта Сн 12.66",
"translation": "Взращивая страдание, они не были свободны от рождения, старения и смерти. Они не были свободны отпечали, стенания, боли, недовольства и отчаяния. Они не были свободны от страданий, я говорю вам."
},
{
"text": "uppajjanti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā",
"translation": "возникаютгоре, плач, несчастье, неудовлетворенность, беспокойство"
}
],
"glosses": [
"горе, печаль"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kheda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ubbega"
}
],
"word": "soka"
}
Download raw JSONL data for soka meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.