"soṇḍī" meaning in All languages combined

See soṇḍī on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. шея черепахи
    Sense id: ru-soṇḍī-pi-noun-l98ubkS7
  2. водоём в скале
    Sense id: ru-soṇḍī-pi-noun-zep19~hU
  3. женщина-пьяница
    Sense id: ru-soṇḍī-pi-noun-d5lZAbwU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: soṇḍa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "soṇḍa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.240»",
          "text": "Addasā kho, bhikkhave, kummo kacchapo siṅgālaṃ dūratova gocarapasutaṃ. Disvāna soṇḍipañcamāni aṅgāni sake kapāle samodahitvā appossukko tuṇhībhūto saṅkasāyati.",
          "title": "СН 35.240",
          "translation": "Когда черепаха увидела шакала издали, ищущего пищу, она втянула внутрь своего панцирясвои лапы и шею и, не шевелясь, стала молча ждать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шея черепахи"
      ],
      "id": "ru-soṇḍī-pi-noun-l98ubkS7"
    },
    {
      "glosses": [
        "водоём в скале"
      ],
      "id": "ru-soṇḍī-pi-noun-zep19~hU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Парабхава сутта: Снп 1.6»",
          "text": "‘‘Itthiṃ soṇḍiṃ vikiraṇiṃ, purisaṃ vāpi tādisaṃ; Issariyasmiṃ ṭhapeti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.",
          "title": "Парабхава сутта: Снп 1.6",
          "translation": "[Будда]: Коль ставишь ты [своим] авторитетом Распущенную женщину, транжирку, Или мужчину схожей же натуры: Вот где падения [твоя] причина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина-пьяница"
      ],
      "id": "ru-soṇḍī-pi-noun-d5lZAbwU"
    }
  ],
  "word": "soṇḍī"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/pi",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "soṇḍa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.240»",
          "text": "Addasā kho, bhikkhave, kummo kacchapo siṅgālaṃ dūratova gocarapasutaṃ. Disvāna soṇḍipañcamāni aṅgāni sake kapāle samodahitvā appossukko tuṇhībhūto saṅkasāyati.",
          "title": "СН 35.240",
          "translation": "Когда черепаха увидела шакала издали, ищущего пищу, она втянула внутрь своего панцирясвои лапы и шею и, не шевелясь, стала молча ждать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шея черепахи"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "водоём в скале"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Парабхава сутта: Снп 1.6»",
          "text": "‘‘Itthiṃ soṇḍiṃ vikiraṇiṃ, purisaṃ vāpi tādisaṃ; Issariyasmiṃ ṭhapeti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.",
          "title": "Парабхава сутта: Снп 1.6",
          "translation": "[Будда]: Коль ставишь ты [своим] авторитетом Распущенную женщину, транжирку, Или мужчину схожей же натуры: Вот где падения [твоя] причина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина-пьяница"
      ]
    }
  ],
  "word": "soṇḍī"
}

Download raw JSONL data for soṇḍī meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.