See soþ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные среднего рода с основой на -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "soþlice"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica",
"ref": "«Псалтирь», 85:11 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»",
"text": "Gelæd, Drihten, me, on þinne leofne weg, and ic on þinum soðe syþþan gancge.",
"title": "Псалтирь",
"translation": "Наставь меня, Господи, на путь Твой, и буду ходить вистине Твоей; утверди сердце мое в страхе имени Твоего."
}
],
"glosses": [
"истина"
],
"id": "ru-soþ-ang-noun-jRKeRzg1"
}
],
"word": "soþ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "unsoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "folcsoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soþfæder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soþfæstness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soþtacen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soþspell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soþsagol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "unsoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "soþcweden"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "soþfæstlic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "soþlic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "soþsagol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "soþsecgende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "soþspræce"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "soþsecgan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "soþfæstian"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "fullsoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "fulsoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ecsoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "forsoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "soþe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "soþes"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 17:3 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»",
"text": "Đis ys soþlice ece lif, đæt hi oncnawon đæt đu eart an soþ God, and se đe đu sendest Hælend Crist.",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единогоистинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа."
}
],
"glosses": [
"истинный"
],
"id": "ru-soþ-ang-adj-mPWHo72t"
}
],
"word": "soþ"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные с основой на -a",
"Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
"Древнеанглийские существительные среднего рода с основой на -a",
"Древнеанглийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ang",
"Слова из 3 букв/ang",
"Средний род/ang",
"Статьи с 2 омонимами/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "soþlice"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica",
"ref": "«Псалтирь», 85:11 // «Libri Psalmorum versio antiqua Latina; cum paraphrasi Anglo-Saxonica»",
"text": "Gelæd, Drihten, me, on þinne leofne weg, and ic on þinum soðe syþþan gancge.",
"title": "Псалтирь",
"translation": "Наставь меня, Господи, на путь Твой, и буду ходить вистине Твоей; утверди сердце мое в страхе имени Твоего."
}
],
"glosses": [
"истина"
]
}
],
"word": "soþ"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские прилагательные",
"Древнеанглийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ang",
"Слова из 3 букв/ang",
"Статьи с 2 омонимами/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "unsoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "folcsoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soþfæder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soþfæstness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soþtacen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soþspell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soþsagol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "unsoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "soþcweden"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "soþfæstlic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "soþlic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "soþsagol"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "soþsecgende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "soþspræce"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "soþsecgan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "soþfæstian"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "fullsoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "fulsoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ecsoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "forsoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "soþe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "soþes"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 17:3 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»",
"text": "Đis ys soþlice ece lif, đæt hi oncnawon đæt đu eart an soþ God, and se đe đu sendest Hælend Crist.",
"title": "Евангелие от Иоанна",
"translation": "Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единогоистинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа."
}
],
"glosses": [
"истинный"
]
}
],
"word": "soþ"
}
Download raw JSONL data for soþ meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.