"sinful" meaning in All languages combined

See sinful on Wiktionary

Adjective [Английский]

IPA: 'sɪnf(ə)l
Etymology: Происходит от sin + -ful, далее от ??
  1. религ. греховный, грешный
    Sense id: ru-sinful-en-adj-RnT8w0Yk Topics: religion
  2. разг. страшный, ужасный (в усилительном значении) Tags: colloquial
    Sense id: ru-sinful-en-adj-aUZkVdhe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Древнеанглийский]

Etymology: Из ??
  1. вариант synnful
    Sense id: ru-sinful-ang-adj-ilQQQ0dy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Грех/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от sin + -ful, далее от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "греховный, грешный"
      ],
      "id": "ru-sinful-en-adj-RnT8w0Yk",
      "raw_glosses": [
        "религ. греховный, грешный"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страшный, ужасный (в усилительном значении)"
      ],
      "id": "ru-sinful-en-adj-aUZkVdhe",
      "raw_glosses": [
        "разг. страшный, ужасный (в усилительном значении)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'sɪnf(ə)l"
    }
  ],
  "word": "sinful"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Hatton Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 5:8 // «Hatton Gospels»",
          "text": "Þa Petrus þæt geseah he feoll to þas hælendes cneowen; ⁊ cwæð; Drihten gewit fram me for þam ich em sinful man",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи! потому что я человекгрешный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вариант synnful"
      ],
      "id": "ru-sinful-ang-adj-ilQQQ0dy"
    }
  ],
  "word": "sinful"
}
{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Грех/en",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от sin + -ful, далее от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "греховный, грешный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. греховный, грешный"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страшный, ужасный (в усилительном значении)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. страшный, ужасный (в усилительном значении)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'sɪnf(ə)l"
    }
  ],
  "word": "sinful"
}

{
  "categories": [
    "Древнеанглийские прилагательные",
    "Древнеанглийский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/ang",
    "Требуется категоризация/ang"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Hatton Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 5:8 // «Hatton Gospels»",
          "text": "Þa Petrus þæt geseah he feoll to þas hælendes cneowen; ⁊ cwæð; Drihten gewit fram me for þam ich em sinful man",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи! потому что я человекгрешный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вариант synnful"
      ]
    }
  ],
  "word": "sinful"
}

Download raw JSONL data for sinful meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.