See sentire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы восприятия/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские глаголы, 3-е спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "senso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sensazione"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sensibilità"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sensualità"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sentimento"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sensibile"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sensazionale"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sentimentale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sentire freddo",
"translation": "ощущать холод"
},
{
"text": "sentire fame",
"translation": "чувствовать голод"
},
{
"text": "sentire dolore",
"translation": "испытывать боль"
}
],
"glosses": [
"чувствовать, ощущать; испытывать"
],
"id": "ru-sentire-it-verb-EcSMmmI-"
},
{
"examples": [
{
"text": "sentire la propria superiorità",
"translation": "понимать своё превосходство"
},
{
"text": "sentire la propria incapacità",
"translation": "сознавать свою неспособность"
}
],
"glosses": [
"понимать, сознавать"
],
"id": "ru-sentire-it-verb-AYqJzDIA"
},
{
"examples": [
{
"text": "stammi a sentire",
"translation": "послушай меня"
}
],
"glosses": [
"слушать"
],
"id": "ru-sentire-it-verb-mx8J~6tM"
},
{
"glosses": [
"слышать"
],
"id": "ru-sentire-it-verb-kGFGTd4G"
},
{
"examples": [
{
"text": "sentire un consiglio",
"translation": "слушаться совета"
}
],
"glosses": [
"слушаться; следовать"
],
"id": "ru-sentire-it-verb-VZ9bsTZn"
},
{
"examples": [
{
"text": "sentire la preda",
"translation": "чуять добычу"
}
],
"glosses": [
"чуять; предчувствовать, предвидеть"
],
"id": "ru-sentire-it-verb-HJElYGLZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "senti se è giusta di sale la minestra",
"translation": "попробуй, хорошо ли я посолила суп"
}
],
"glosses": [
"пробовать"
],
"id": "ru-sentire-it-verb-zirldIPk",
"raw_glosses": [
"разг. пробовать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "vuoi sentire da lui se ha bisogno di nulla?",
"translation": "спроси / посмотри, ему ничего не нужно?"
}
],
"glosses": [
"узнать, спросить, посмотреть"
],
"id": "ru-sentire-it-verb-Vd3jkwiI",
"raw_glosses": [
"разг. узнать, спросить, посмотреть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sen'tire"
}
],
"word": "sentire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sentire troppo di sé",
"translation": "ставить себя слишком высоко"
}
],
"glosses": [
"судить, считать"
],
"id": "ru-sentire-it-verb-0gmpQqAv"
},
{
"examples": [
{
"text": "sentire di muffa",
"translation": "пахнуть затхлым"
}
],
"glosses": [
"отдавать, припахивать; иметь вкус или привкус, запах"
],
"id": "ru-sentire-it-verb-EtClA~XH"
},
{
"examples": [
{
"text": "sentire di briccone",
"translation": "смахивать на / производить впечатление плута"
}
],
"glosses": [
"походить, смахивать"
],
"id": "ru-sentire-it-verb-fTl2tuQu"
}
],
"word": "sentire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы инфинитива глаголов/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sentio"
}
],
"glosses": [
"форма инфинитива глагола sentio"
],
"id": "ru-sentire-la-verb-8zfFTUth",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sentire"
}
{
"categories": [
"Глаголы восприятия/it",
"Итальянские глаголы",
"Итальянские глаголы, 3-е спряжение",
"Итальянский язык",
"Омонимы/it",
"Слова латинского происхождения/it",
"Статьи с 2 омонимами/it"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "senso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sensazione"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sensibilità"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sensualità"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sentimento"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sensibile"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sensazionale"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sentimentale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sentire freddo",
"translation": "ощущать холод"
},
{
"text": "sentire fame",
"translation": "чувствовать голод"
},
{
"text": "sentire dolore",
"translation": "испытывать боль"
}
],
"glosses": [
"чувствовать, ощущать; испытывать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "sentire la propria superiorità",
"translation": "понимать своё превосходство"
},
{
"text": "sentire la propria incapacità",
"translation": "сознавать свою неспособность"
}
],
"glosses": [
"понимать, сознавать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "stammi a sentire",
"translation": "послушай меня"
}
],
"glosses": [
"слушать"
]
},
{
"glosses": [
"слышать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "sentire un consiglio",
"translation": "слушаться совета"
}
],
"glosses": [
"слушаться; следовать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "sentire la preda",
"translation": "чуять добычу"
}
],
"glosses": [
"чуять; предчувствовать, предвидеть"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "senti se è giusta di sale la minestra",
"translation": "попробуй, хорошо ли я посолила суп"
}
],
"glosses": [
"пробовать"
],
"raw_glosses": [
"разг. пробовать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "vuoi sentire da lui se ha bisogno di nulla?",
"translation": "спроси / посмотри, ему ничего не нужно?"
}
],
"glosses": [
"узнать, спросить, посмотреть"
],
"raw_glosses": [
"разг. узнать, спросить, посмотреть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sen'tire"
}
],
"word": "sentire"
}
{
"categories": [
"Итальянский язык",
"Непереходные глаголы/it",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/it",
"Слова из 7 букв/it",
"Слова латинского происхождения/it",
"Статьи с 2 омонимами/it",
"Требуется категоризация/it"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sentire troppo di sé",
"translation": "ставить себя слишком высоко"
}
],
"glosses": [
"судить, считать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "sentire di muffa",
"translation": "пахнуть затхлым"
}
],
"glosses": [
"отдавать, припахивать; иметь вкус или привкус, запах"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "sentire di briccone",
"translation": "смахивать на / производить впечатление плута"
}
],
"glosses": [
"походить, смахивать"
]
}
],
"word": "sentire"
}
{
"categories": [
"Словоформы/la",
"Формы глаголов/la",
"Формы инфинитива глаголов/la"
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sentio"
}
],
"glosses": [
"форма инфинитива глагола sentio"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sentire"
}
Download raw JSONL data for sentire meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.