See sen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеирландские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеирландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sga",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеирландский",
"lang_code": "sga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"старый"
],
"id": "ru-sen-sga-adj-0977ALaC"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монеты/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сен (разменная монета в ряде азиатских стран)"
],
"id": "ru-sen-en-noun-hp97rIdn"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вьетнамские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вьетнамский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/vi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/vi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hoa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hoa sen"
}
],
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лотос"
],
"id": "ru-sen-vi-noun-VntJIQ8V"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Позднее время/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"поздний, запоздалый"
],
"id": "ru-sen-da-adj-KwyKmdc~"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Индонезийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Индонезийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/id",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/id",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"цент"
],
"id": "ru-sen-id-noun-tYKSxp-b"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латышские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прошлое/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/lv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "senāk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"давно"
],
"id": "ru-sen-lv-adv-cYPWjK0-"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Позднее время/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"поздний, запоздалый"
],
"id": "ru-sen-no-adj-KwyKmdc~"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевская, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Nieraz jak dziecko wołałem przez sen, \"ja chcę do kraju!…\"",
"title": "Lalka",
"translation": "Не раз я, как малое дитя, кричал восне, \"Хочу домой!\"",
"translator": "Н. Модзелевская"
}
],
"glosses": [
"сон, сновидение"
],
"id": "ru-sen-pl-noun-UfnhKt1p"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sen.ogg",
"ipa": "sɛ̃n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-sen.ogg/Pl-sen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sen.ogg"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сон, сновидение"
],
"id": "ru-sen-sk-noun-UfnhKt1p"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие личные местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sen ihtiyar değilsin.",
"translation": "Ты не стар."
}
],
"glosses": [
"ты"
],
"id": "ru-sen-tr-pron-vKVyK1dD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛn"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"ты"
],
"id": "ru-sen-uz-pron-vKVyK1dD"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сон, сновидение"
],
"id": "ru-sen-cs-noun-UfnhKt1p"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Позднее время/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "till sena kvällen",
"translation": "до позднего вечера"
},
{
"text": "en sen middag",
"translation": "до поздний ужин"
},
{
"text": "det blir sent",
"translation": "уже поздно"
}
],
"glosses": [
"поздний, запоздалый"
],
"id": "ru-sen-sv-adj-KwyKmdc~"
},
{
"examples": [
{
"text": "inte vara sen att + infinitiv",
"translation": "не упускать случай + инфинитив, быть готовым + инфинитив"
}
],
"glosses": [
"медлительный"
],
"id": "ru-sen-sv-adj-ngStSgcI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-sen.ogg",
"ipa": "seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-sen.ogg/Sv-sen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-sen.ogg"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Позднее время/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что sedan"
],
"id": "ru-sen-sv-adv-rCYf3hnx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-sen.ogg",
"ipa": "seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-sen.ogg/Sv-sen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-sen.ogg"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Позднее время/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что sedan"
],
"id": "ru-sen-sv-prep-rCYf3hnx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-sen.ogg",
"ipa": "seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-sen.ogg/Sv-sen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-sen.ogg"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Позднее время/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что sedan"
],
"id": "ru-sen-sv-conj-rCYf3hnx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-sen.ogg",
"ipa": "seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-sen.ogg/Sv-sen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-sen.ogg"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отсутствие/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги эсперанто",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эсперанто",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"без"
],
"id": "ru-sen-eo-prep-rRWO4Jh3"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Монеты/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сен (разменная монета в ряде азиатских стран)"
]
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Вьетнамские существительные",
"Вьетнамский язык",
"Слова из 3 букв/vi",
"Требуется категоризация/vi"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hoa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hoa sen"
}
],
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лотос"
]
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Датские прилагательные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Позднее время/da",
"Слова из 3 букв/da"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"поздний, запоздалый"
]
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Древнеирландские прилагательные",
"Древнеирландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/sga",
"Требуется категоризация/sga"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеирландский",
"lang_code": "sga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"старый"
]
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Индонезийские существительные",
"Индонезийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/id",
"Требуется категоризация/id"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"цент"
]
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Латышские наречия",
"Латышский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Прошлое/lv",
"Слова из 3 букв/lv"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "senāk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"давно"
]
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские прилагательные",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология",
"Позднее время/no",
"Слова из 3 букв/no"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"поздний, запоздалый"
]
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 3 букв/pl",
"Требуется категоризация/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевская, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Nieraz jak dziecko wołałem przez sen, \"ja chcę do kraju!…\"",
"title": "Lalka",
"translation": "Не раз я, как малое дитя, кричал восне, \"Хочу домой!\"",
"translator": "Н. Модзелевская"
}
],
"glosses": [
"сон, сновидение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sen.ogg",
"ipa": "sɛ̃n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-sen.ogg/Pl-sen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sen.ogg"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык",
"Требуется категоризация/sk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сон, сновидение"
]
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tr",
"Требуется категоризация/tr",
"Турецкие личные местоимения",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sen ihtiyar değilsin.",
"translation": "Ты не стар."
}
],
"glosses": [
"ты"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛn"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/uz",
"Требуется категоризация/uz",
"Узбекские местоимения",
"Узбекский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"ты"
]
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/cs",
"Требуется категоризация/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сон, сновидение"
]
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/sv",
"Позднее время/sv",
"Слова из 3 букв/sv",
"Статьи с 4 омонимами/sv",
"Шведские прилагательные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "till sena kvällen",
"translation": "до позднего вечера"
},
{
"text": "en sen middag",
"translation": "до поздний ужин"
},
{
"text": "det blir sent",
"translation": "уже поздно"
}
],
"glosses": [
"поздний, запоздалый"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "inte vara sen att + infinitiv",
"translation": "не упускать случай + инфинитив, быть готовым + инфинитив"
}
],
"glosses": [
"медлительный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-sen.ogg",
"ipa": "seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-sen.ogg/Sv-sen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-sen.ogg"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/sv",
"Позднее время/sv",
"Слова из 3 букв/sv",
"Статьи с 4 омонимами/sv",
"Шведские наречия",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что sedan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-sen.ogg",
"ipa": "seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-sen.ogg/Sv-sen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-sen.ogg"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/sv",
"Позднее время/sv",
"Слова из 3 букв/sv",
"Статьи с 4 омонимами/sv",
"Шведские предлоги",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что sedan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-sen.ogg",
"ipa": "seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-sen.ogg/Sv-sen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-sen.ogg"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/sv",
"Позднее время/sv",
"Слова из 3 букв/sv",
"Статьи с 4 омонимами/sv",
"Шведские союзы",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что sedan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-sen.ogg",
"ipa": "seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-sen.ogg/Sv-sen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-sen.ogg"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/12",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Отсутствие/eo",
"Предлоги эсперанто",
"Слова из 3 букв/eo",
"Эсперанто"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"без"
]
}
],
"word": "sen"
}
Download raw JSONL data for sen meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.