"semăna" meaning in All languages combined

See semăna on Wiktionary

Verb [Румынский]

IPA: semə'na
Etymology: От лат. seminare «сеять, рассевать; распространять», далее из semen «семя», далее из праиндоевр. *sēy- «сеять».
  1. сеять
    Sense id: ru-semăna-ro-verb-KXxr41j6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sămânță, semănătură, semănător, semănătoare, semănat

Verb [Румынский]

IPA: semə'na
Etymology: От лат. similo < лат. similis «похожий, подобный», из стар. semol «вместе» (восходит к праиндоевр. *sem- «одинаковый»).
  1. походить, быть похожим
    Sense id: ru-semăna-ro-verb-1s-~RVzZ
  2. казаться
    Sense id: ru-semăna-ro-verb-sGKloGab
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: asemăna, părea Related terms: asemănare, asemănator, asemenea, asemăna
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские глаголы, 1-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. seminare «сеять, рассевать; распространять», далее из semen «семя», далее из праиндоевр. *sēy- «сеять».",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sămânță"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "semănătură"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "semănător"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "semănătoare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "semănat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сеять"
      ],
      "id": "ru-semăna-ro-verb-KXxr41j6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "semə'na"
    }
  ],
  "word": "semăna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские глаголы, 1-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. similo < лат. similis «похожий, подобный», из стар. semol «вместе» (восходит к праиндоевр. *sem- «одинаковый»).",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asemănare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asemănator"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asemenea"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "asemăna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ea nu seamănă cu sora sa deloc.",
          "translation": "Она совсем непохожа на свою сестру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "походить, быть похожим"
      ],
      "id": "ru-semăna-ro-verb-1s-~RVzZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu-i prost pe cât seamănă.",
          "translation": "Он не так глуп, каккажется."
        }
      ],
      "glosses": [
        "казаться"
      ],
      "id": "ru-semăna-ro-verb-sGKloGab"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "semə'na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asemăna"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "părea"
    }
  ],
  "word": "semăna"
}
{
  "categories": [
    "Омонимы/ro",
    "Румынские глаголы",
    "Румынские глаголы, 1-е спряжение",
    "Румынский язык",
    "Слова латинского происхождения/ro",
    "Статьи с 2 омонимами/ro"
  ],
  "etymology_text": "От лат. seminare «сеять, рассевать; распространять», далее из semen «семя», далее из праиндоевр. *sēy- «сеять».",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sămânță"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "semănătură"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "semănător"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "semănătoare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "semănat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сеять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "semə'na"
    }
  ],
  "word": "semăna"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ro",
    "Румынские глаголы",
    "Румынские глаголы, 1-е спряжение",
    "Румынский язык",
    "Слова из 6 букв/ro",
    "Слова латинского происхождения/ro",
    "Статьи с 2 омонимами/ro",
    "Требуется категоризация/ro"
  ],
  "etymology_text": "От лат. similo < лат. similis «похожий, подобный», из стар. semol «вместе» (восходит к праиндоевр. *sem- «одинаковый»).",
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "asemănare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asemănator"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asemenea"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "asemăna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ea nu seamănă cu sora sa deloc.",
          "translation": "Она совсем непохожа на свою сестру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "походить, быть похожим"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu-i prost pe cât seamănă.",
          "translation": "Он не так глуп, каккажется."
        }
      ],
      "glosses": [
        "казаться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "semə'na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asemăna"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "părea"
    }
  ],
  "word": "semăna"
}

Download raw JSONL data for semăna meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.