"segja" meaning in All languages combined

See segja on Wiktionary

Verb [Древнеисландский]

Etymology: Из ??
  1. рассказывать
    Sense id: ru-segja-non-verb-PTOI5Aa0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: afsegja, fyrirsegja, missegja

Verb [Исландский]

Etymology: Из ??
  1. сказать
    Sense id: ru-segja-is-verb-XrvFe262
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеисландские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеисландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слабые древнеисландские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слабые древнеисландские глаголы класс 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/non",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/non",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеисландский",
  "lang_code": "non",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "afsegja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fyrirsegja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "missegja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рассказывать"
      ],
      "id": "ru-segja-non-verb-PTOI5Aa0"
    }
  ],
  "word": "segja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слабые исландские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слабые исландские глаголы класс III",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 2:9, 1540 г.",
          "text": "Hvort er auðveldara að segja til hins iktsjúka: Þér eru þínar syndir fyrirlátnar, eða að segja: Statt upp, tak sæng þína og gakk héðan?",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "Что легче? сказать ли расслабленному: «прощаются тебе грехи»? илисказать: «встань, возьми свою постель и ходи»?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказать"
      ],
      "id": "ru-segja-is-verb-XrvFe262"
    }
  ],
  "word": "segja"
}
{
  "categories": [
    "Древнеисландские глаголы",
    "Древнеисландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слабые древнеисландские глаголы",
    "Слабые древнеисландские глаголы класс 3",
    "Слова из 5 букв/non",
    "Требуется категоризация/non"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеисландский",
  "lang_code": "non",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "afsegja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fyrirsegja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "missegja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рассказывать"
      ]
    }
  ],
  "word": "segja"
}

{
  "categories": [
    "Исландские глаголы",
    "Исландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слабые исландские глаголы",
    "Слабые исландские глаголы класс III",
    "Слова из 5 букв/is",
    "Требуется категоризация/is"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 2:9, 1540 г.",
          "text": "Hvort er auðveldara að segja til hins iktsjúka: Þér eru þínar syndir fyrirlátnar, eða að segja: Statt upp, tak sæng þína og gakk héðan?",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "Что легче? сказать ли расслабленному: «прощаются тебе грехи»? илисказать: «встань, возьми свою постель и ходи»?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказать"
      ]
    }
  ],
  "word": "segja"
}

Download raw JSONL data for segja meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.