"seṭṭhi" meaning in All languages combined

See seṭṭhi on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от санскр.
  1. богач
    Sense id: ru-seṭṭhi-pi-noun-tYB4P0Qk
  2. пепел
    Sense id: ru-seṭṭhi-pi-noun-RBYGXxGX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: seṭṭhiputta, seṭṭha

Download JSONL data for seṭṭhi meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "seṭṭhiputta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idha, bhante, sāvatthiyaṃ seṭṭhi gahapati kālaṅkato.",
          "title": "Патхама апуттака сутта",
          "translation": "Так вот же, Господин, одинростовщик-домохозяин из Саваттхи скончался."
        }
      ],
      "glosses": [
        "богач"
      ],
      "id": "ru-seṭṭhi-pi-noun-tYB4P0Qk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Ye kho pana te, vāseṭṭha, tena samayena sattā passanti methunaṃ dhammaṃ paṭisevante, aññe paṃsuṃ khipanti, aññe seṭṭhiṃ khipanti , aññe gomayaṃ khipanti – ‘nassa asuci, nassa asucī’ti.",
          "title": "Агганнья сутта, Дн 27",
          "translation": "И вот, Васеттха, когда в то время существа увидели предающихся совокуплению, то некоторые стали бросать [в них] песок, некоторые стали бросать пепел, некоторые стали бросать коровий навоз, [говоря]: „Погибни, нечистый, погибни, нечистый!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пепел"
      ],
      "id": "ru-seṭṭhi-pi-noun-RBYGXxGX"
    }
  ],
  "word": "seṭṭhi"
}
{
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "seṭṭhiputta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idha, bhante, sāvatthiyaṃ seṭṭhi gahapati kālaṅkato.",
          "title": "Патхама апуттака сутта",
          "translation": "Так вот же, Господин, одинростовщик-домохозяин из Саваттхи скончался."
        }
      ],
      "glosses": [
        "богач"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Ye kho pana te, vāseṭṭha, tena samayena sattā passanti methunaṃ dhammaṃ paṭisevante, aññe paṃsuṃ khipanti, aññe seṭṭhiṃ khipanti , aññe gomayaṃ khipanti – ‘nassa asuci, nassa asucī’ti.",
          "title": "Агганнья сутта, Дн 27",
          "translation": "И вот, Васеттха, когда в то время существа увидели предающихся совокуплению, то некоторые стали бросать [в них] песок, некоторые стали бросать пепел, некоторые стали бросать коровий навоз, [говоря]: „Погибни, нечистый, погибни, нечистый!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пепел"
      ]
    }
  ],
  "word": "seṭṭhi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.