See schlecht on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mehr schlecht als recht"
},
{
"word": "schlecht beieinander sein"
},
{
"word": "schlecht und recht"
},
{
"word": "schlechte Karten haben"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. sleht «простой, хороший» (ср. schlicht), далее от прагерм. *slihtaz. Родственно англ. slight, нидерл. slecht, афр. sleg, исл. sléttur, фар. slættur, швед. slätt, дат. slet. С XV в. значение слова изменяется на противоположное.",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schlechterdings"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schlechthin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verschlechtern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "schlechtweg"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.",
"translation": "Он бы хотел стеретьплохие воспоминания."
}
],
"glosses": [
"плохой"
],
"id": "ru-schlecht-de-adj-asUF8iyp"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat ein schlechtes Herz.",
"translation": "У негослабое сердце."
}
],
"glosses": [
"слабый"
],
"id": "ru-schlecht-de-adj-42ZHyTxb"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Apfel ist schlecht.",
"translation": "Этоплохое яблоко."
}
],
"glosses": [
"испорченный (о продуктах)"
],
"id": "ru-schlecht-de-adj-C2C5~79q"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sei kein schlechter Junge.",
"translation": "Не будьплохим мальчиком."
}
],
"glosses": [
"испорченный, аморальный"
],
"id": "ru-schlecht-de-adj-920MLGNL",
"raw_glosses": [
"перен. испорченный, аморальный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mir wurde es schlecht.",
"translation": "Язаболел."
}
],
"glosses": [
"нехороший, больной"
],
"id": "ru-schlecht-de-adj-dWZ9dipd"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe schlechte Nachrichten.",
"translation": "У меняплохие новости."
}
],
"glosses": [
"неприемлемый"
],
"id": "ru-schlecht-de-adj-9FpXbj5B"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-schlecht.ogg",
"ipa": "ʃlɛçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-schlecht.ogg/De-schlecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlecht.ogg"
},
{
"audio": "De-schlecht2.ogg",
"ipa": "ʃlɛçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-schlecht2.ogg/De-schlecht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlecht2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "unzureichend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mangelhaft"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "unbrauchbar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ungenießbar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verdorben"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "böse"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "unmoralisch"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "asozial"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "übel"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schlimm"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "arg"
}
],
"word": "schlecht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gut"
}
],
"categories": [
"Немецкие прилагательные",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"derived": [
{
"word": "mehr schlecht als recht"
},
{
"word": "schlecht beieinander sein"
},
{
"word": "schlecht und recht"
},
{
"word": "schlechte Karten haben"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. sleht «простой, хороший» (ср. schlicht), далее от прагерм. *slihtaz. Родственно англ. slight, нидерл. slecht, афр. sleg, исл. sléttur, фар. slættur, швед. slätt, дат. slet. С XV в. значение слова изменяется на противоположное.",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schlechterdings"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "schlechthin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verschlechtern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "schlechtweg"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.",
"translation": "Он бы хотел стеретьплохие воспоминания."
}
],
"glosses": [
"плохой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat ein schlechtes Herz.",
"translation": "У негослабое сердце."
}
],
"glosses": [
"слабый"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Apfel ist schlecht.",
"translation": "Этоплохое яблоко."
}
],
"glosses": [
"испорченный (о продуктах)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sei kein schlechter Junge.",
"translation": "Не будьплохим мальчиком."
}
],
"glosses": [
"испорченный, аморальный"
],
"raw_glosses": [
"перен. испорченный, аморальный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mir wurde es schlecht.",
"translation": "Язаболел."
}
],
"glosses": [
"нехороший, больной"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe schlechte Nachrichten.",
"translation": "У меняплохие новости."
}
],
"glosses": [
"неприемлемый"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-schlecht.ogg",
"ipa": "ʃlɛçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-schlecht.ogg/De-schlecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlecht.ogg"
},
{
"audio": "De-schlecht2.ogg",
"ipa": "ʃlɛçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-schlecht2.ogg/De-schlecht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlecht2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "unzureichend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mangelhaft"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "unbrauchbar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ungenießbar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verdorben"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "böse"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "unmoralisch"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "asozial"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "übel"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "schlimm"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "arg"
}
],
"word": "schlecht"
}
Download raw JSONL data for schlecht meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.