"schip" meaning in All languages combined

See schip on Wiktionary

Noun [Нидерландский]

IPA: sχɪp [singular], 'sχeːpə(n) [plural]
  1. судно, корабль
    Sense id: ru-schip-nl-noun-snW236h7
  2. архит. неф, корабль
    Sense id: ru-schip-nl-noun-WCJxS9K~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: vaartuig Translations: gəmi (Азербайджанский), anije (Албанский), ship (Английский), skip (Африкаанс), itsasontzi (Баскский), ploío (Греческий), gemi (Грузинский), skib (Датский), nave (Итальянский), navis (Латинский), Schiff (Немецкий), лађа [Cyrillic] (Сербский), lađa [Latin] (Сербский), laiva (Финский), bateau (Французский), pot (Хинди), ŝipo (Эсперанто), ふね, fune (Японский)

Noun [Среднеанглийский]

Etymology: Из ??
  1. корабль
    Sense id: ru-schip-enm-noun-y1-IEVqs
  2. лодка
    Sense id: ru-schip-enm-noun-LgFqpGdb
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaartuig"
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "судно, корабль"
      ],
      "id": "ru-schip-nl-noun-snW236h7"
    },
    {
      "glosses": [
        "архит. неф, корабль"
      ],
      "id": "ru-schip-nl-noun-WCJxS9K~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sχɪp",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'sχeːpə(n)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "gəmi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "anije"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ship"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "skip"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "itsasontzi"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ploío"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "gemi"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "skib"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "navis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schiff"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "лађа"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "lađa"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laiva"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bateau"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "pot"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ŝipo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ふね, fune"
    }
  ],
  "word": "schip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/enm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Среднеанглийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Среднеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/enm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Среднеанглийский",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "корабль"
      ],
      "id": "ru-schip-enm-noun-y1-IEVqs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Wycliffe’s Bible",
          "date_published": "1400",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 8:24 // «Wycliffe’s Bible», 1400 г.",
          "text": "And loo! a greet stiring was maad in the see, so that the schip was hilid with wawes; but he slepte.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лодка"
      ],
      "id": "ru-schip-enm-noun-LgFqpGdb"
    }
  ],
  "word": "schip"
}
{
  "categories": [
    "Нидерландские существительные",
    "Нидерландский язык",
    "Слова из 5 букв/nl",
    "Требуется категоризация/nl"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaartuig"
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "судно, корабль"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "архит. неф, корабль"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sχɪp",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'sχeːpə(n)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "gəmi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "anije"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ship"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "skip"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "itsasontzi"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ploío"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "gemi"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "skib"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nave"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "navis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schiff"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "лађа"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "lađa"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laiva"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bateau"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "pot"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ŝipo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ふね, fune"
    }
  ],
  "word": "schip"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/enm",
    "Среднеанглийские существительные",
    "Среднеанглийский язык",
    "Требуется категоризация/enm"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Среднеанглийский",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "корабль"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Wycliffe’s Bible",
          "date_published": "1400",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 8:24 // «Wycliffe’s Bible», 1400 г.",
          "text": "And loo! a greet stiring was maad in the see, so that the schip was hilid with wawes; but he slepte.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лодка"
      ]
    }
  ],
  "word": "schip"
}

Download raw JSONL data for schip meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.