"sarasaṅkappa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅkappa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.96»",
          "text": "Kathañca, bhikkhave, parihānadhammo hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhuno cakkhunā rūpaṃ disvā uppajjanti pāpakā akusalā sarasaṅkappā saṃyojaniyā.",
          "title": "СН 35.96",
          "translation": "И каким образом, монахи, кто-либо подвержен упадку? Вот, монахи, когда монах видит глазом форму, в нём возникают плохие, неблагие состояния,воспоминания и устремления, связанные с оковами."
        },
        {
          "ref": "«Латукикопама сутта, МН 66, 154»",
          "text": "Tamenaṃ upadhipahānāya paṭipannaṃ upadhipaṭinissaggāya upadhipaṭisaṃyuttā sarasaṅkappā samudācaranti.",
          "title": "Латукикопама сутта, МН 66, 154",
          "translation": "Когда он практикует путь,воспоминания и устремления, связанные с обретениями, досаждают ему."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспоминание и намерение"
      ],
      "id": "ru-sarasaṅkappa-pi-noun-QXO1O8Rf"
    },
    {
      "glosses": [
        "поток намерений"
      ],
      "id": "ru-sarasaṅkappa-pi-noun-twVq7tpa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "saṅkappa"
    }
  ],
  "word": "sarasaṅkappa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅkappa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.96»",
          "text": "Kathañca, bhikkhave, parihānadhammo hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhuno cakkhunā rūpaṃ disvā uppajjanti pāpakā akusalā sarasaṅkappā saṃyojaniyā.",
          "title": "СН 35.96",
          "translation": "И каким образом, монахи, кто-либо подвержен упадку? Вот, монахи, когда монах видит глазом форму, в нём возникают плохие, неблагие состояния,воспоминания и устремления, связанные с оковами."
        },
        {
          "ref": "«Латукикопама сутта, МН 66, 154»",
          "text": "Tamenaṃ upadhipahānāya paṭipannaṃ upadhipaṭinissaggāya upadhipaṭisaṃyuttā sarasaṅkappā samudācaranti.",
          "title": "Латукикопама сутта, МН 66, 154",
          "translation": "Когда он практикует путь,воспоминания и устремления, связанные с обретениями, досаждают ему."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспоминание и намерение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поток намерений"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "saṅkappa"
    }
  ],
  "word": "sarasaṅkappa"
}