"santuṭṭha" meaning in All languages combined

See santuṭṭha on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. Сантуттха
    Sense id: ru-santuṭṭha-pi-noun-1x-AOqnO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. удовлетворённый, довольный
    Sense id: ru-santuṭṭha-pi-verb-U2oDkW4n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: santusita, mudita Related terms: santuṭṭhi, santuṭṭhikathā, sadārasantuṭṭha, santussati, tussati, tuṭṭha
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asantuṭṭha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "santuṭṭhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "santuṭṭhikathā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sadārasantuṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "santussati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tussati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "tuṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "/ перевод с пали А. Я. Сыркина",
          "text": "So evaṃ pabbajito samāno kāyena saṃvuto vihareyya, vācāya saṃvuto vihareyya, manasā saṃvuto vihareyya, ghāsacchādanaparamatāya santuṭṭho, abhirato paviveke.",
          "translation": "Так, будучи странником, он станет жить, обуздывая тело, станет жить, обуздывая речь, станет жить, обуздывая разум,довольствуясь самым ничтожным пропитанием и рубищем, радуясь уединению.",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удовлетворённый, довольный"
      ],
      "id": "ru-santuṭṭha-pi-verb-U2oDkW4n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "santusita"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mudita"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "santuṭṭha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "santuṭṭho nāma, bhante, upāsako nātike kālaṅkato, tassa kā gati, ko abhisamparāyo?",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Господин, скончалась в Натике мирянин по имени Сантуттха; где возродится он, какова его участь ныне?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Сантуттха"
      ],
      "id": "ru-santuṭṭha-pi-noun-1x-AOqnO"
    }
  ],
  "word": "santuṭṭha"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asantuṭṭha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "santuṭṭhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "santuṭṭhikathā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sadārasantuṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "santussati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tussati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "tuṭṭha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "/ перевод с пали А. Я. Сыркина",
          "text": "So evaṃ pabbajito samāno kāyena saṃvuto vihareyya, vācāya saṃvuto vihareyya, manasā saṃvuto vihareyya, ghāsacchādanaparamatāya santuṭṭho, abhirato paviveke.",
          "translation": "Так, будучи странником, он станет жить, обуздывая тело, станет жить, обуздывая речь, станет жить, обуздывая разум,довольствуясь самым ничтожным пропитанием и рубищем, радуясь уединению.",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удовлетворённый, довольный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "santusita"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mudita"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "santuṭṭha"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "santuṭṭho nāma, bhante, upāsako nātike kālaṅkato, tassa kā gati, ko abhisamparāyo?",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Господин, скончалась в Натике мирянин по имени Сантуттха; где возродится он, какова его участь ныне?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Сантуттха"
      ]
    }
  ],
  "word": "santuṭṭha"
}

Download raw JSONL data for santuṭṭha meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.