See sannipāteti on Wiktionary
{ "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nipāteti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "patati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sannipatati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sannipātetha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sannipāteyya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sannipātāpeti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sannipātehi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "sannipātetvā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "sannipātita" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "te sabbe upaṭṭhānasālāyaṃ sannipātehī", "translation": "собери в зал собраний тех (монахов)." }, { "text": "Taṃ kiṃ maññasi, assalāyana, idha rājā khattiyo muddhāvasitto nānājaccānaṃ purisānaṃ purisasataṃ sannipāteyya – ‘āyantu bhonto ye tattha khattiyakulā brāhmaṇakulā rājaññakulā uppannā, sākassa vā sālassa vā salaḷassa vā candanassa vā padumakassa vā uttarāraṇiṃ ādāya, aggiṃ abhinibbattentu, tejo pātukarontu.", "title": "Ассалаяна сутта, Мн 93, 408", "translation": "Как ты думаешь, Ассалаяна? Представь как если бы помазанный на царствование царь из знатного родасобрал бы сотню человек разного рождения и сказал бы им: «Ну же, почтенные, пусть тот, кто родился в знатном клане, или брахманском клане, или царском клане, возьмёт верхнюю палку для розжига из салового дерева, салалового дерева, сандалового дерева, дерева падумаки, и зажжёт огонь, породит тепло." } ], "glosses": [ "созывать" ], "id": "ru-sannipāteti-pi-verb--Bf8Pd0T" } ], "word": "sannipāteti" }
{ "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nipāteti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "patati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sannipatati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sannipātetha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sannipāteyya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sannipātāpeti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sannipātehi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "sannipātetvā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "sannipātita" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "te sabbe upaṭṭhānasālāyaṃ sannipātehī", "translation": "собери в зал собраний тех (монахов)." }, { "text": "Taṃ kiṃ maññasi, assalāyana, idha rājā khattiyo muddhāvasitto nānājaccānaṃ purisānaṃ purisasataṃ sannipāteyya – ‘āyantu bhonto ye tattha khattiyakulā brāhmaṇakulā rājaññakulā uppannā, sākassa vā sālassa vā salaḷassa vā candanassa vā padumakassa vā uttarāraṇiṃ ādāya, aggiṃ abhinibbattentu, tejo pātukarontu.", "title": "Ассалаяна сутта, Мн 93, 408", "translation": "Как ты думаешь, Ассалаяна? Представь как если бы помазанный на царствование царь из знатного родасобрал бы сотню человек разного рождения и сказал бы им: «Ну же, почтенные, пусть тот, кто родился в знатном клане, или брахманском клане, или царском клане, возьмёт верхнюю палку для розжига из салового дерева, салалового дерева, сандалового дерева, дерева падумаки, и зажжёт огонь, породит тепло." } ], "glosses": [ "созывать" ] } ], "word": "sannipāteti" }
Download raw JSONL data for sannipāteti meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.