"samo" meaning in All languages combined

See samo on Wiktionary

Noun [Древнесаксонский]

Etymology: Из ??
  1. семя
    Sense id: ru-samo-osx-noun-bCf39--V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: magosamo

Suffix [Пали]

  1. праведный, равный
    Sense id: ru-samo-pi-suffix-qm5CgfNG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Сербский]

Etymology: Происходит от праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа. Восходит к праиндоевр. *sem- «один, единственный». Родственно др.-инд. samás «ровный, одинаковый», авест. hаmа-, hāma-, др.-перс. hаmа- «равный, тот же самый», готск. sama «тот же самый», др.-в.-нем. sаmо, др.-англ. sаmе, др.-исл. sǿmr «подходящий, подобающий», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», ὁμαλός «равный», лат. similis «подобный», тохарск. А sоmа-, В sоmо-, др.-ирл. sоm «iрsе», sāim «спокойный, кроткий» (*sōmi-). В качестве замены названий вышестоящих лиц «сам» может употребляться в знач. «начальник, господин, глава семьи», а также как табуистическое выражение со знач. «чёрт». Далее связано с греч. εἷς «один» (*sems), лат. semel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. только
    Sense id: ru-samo-sr-adv-p4lMzjCX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Сомалийский]

Etymology: Происходит от ??
  1. небо
    Sense id: ru-samo-so-noun-6E3PE~Mn
  2. добро
    Sense id: ru-samo-so-noun-1keGqV3p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cir Related terms: samada
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнесаксонские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнесаксонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/osx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/osx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/osx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнесаксонский",
  "lang_code": "osx",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "magosamo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "семя"
      ],
      "id": "ru-samo-osx-noun-bCf39--V"
    }
  ],
  "word": "samo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сундарикабхарадваджа сутта: Снп 3.4»",
          "text": "Samo samehi visamehi dūre, tathāgato hoti anantapañño; Anūpalitto idha vā huraṃ vā, tathāgato arahati pūraḷāsaṃ.",
          "title": "Сундарикабхарадваджа сутта: Снп 3.4",
          "translation": "Он справедными схож, далёк от нечестивых – Татхагата, что в мудрости пределов не имеет, Он незапятнан здесь, и там [он не запятнан]: Лепёшки жертвенной Татхагата достоин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "праведный, равный"
      ],
      "id": "ru-samo-pi-suffix-qm5CgfNG"
    }
  ],
  "word": "samo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа. Восходит к праиндоевр. *sem- «один, единственный». Родственно др.-инд. samás «ровный, одинаковый», авест. hаmа-, hāma-, др.-перс. hаmа- «равный, тот же самый», готск. sama «тот же самый», др.-в.-нем. sаmо, др.-англ. sаmе, др.-исл. sǿmr «подходящий, подобающий», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», ὁμαλός «равный», лат. similis «подобный», тохарск. А sоmа-, В sоmо-, др.-ирл. sоm «iрsе», sāim «спокойный, кроткий» (*sōmi-). В качестве замены названий вышестоящих лиц «сам» может употребляться в знач. «начальник, господин, глава семьи», а также как табуистическое выражение со знач. «чёрт». Далее связано с греч. εἷς «один» (*sems), лат. semel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "только"
      ],
      "id": "ru-samo-sr-adv-p4lMzjCX"
    }
  ],
  "word": "samo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сомалийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сомалийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Сомалийский",
  "lang_code": "so",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт.1.1»",
          "text": "Bilowgii Ilaah samada iyo dhulkuu abuuray.",
          "title": "Быт.1.1",
          "translation": "В начале сотворил Бог небо и землю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небо"
      ],
      "id": "ru-samo-so-noun-6E3PE~Mn"
    },
    {
      "glosses": [
        "добро"
      ],
      "id": "ru-samo-so-noun-1keGqV3p"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cir"
    }
  ],
  "word": "samo"
}
{
  "categories": [
    "Древнесаксонские существительные",
    "Древнесаксонский язык",
    "Мужской род/osx",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/osx",
    "Требуется категоризация/osx"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнесаксонский",
  "lang_code": "osx",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "magosamo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "семя"
      ]
    }
  ],
  "word": "samo"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы прилагательных/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сундарикабхарадваджа сутта: Снп 3.4»",
          "text": "Samo samehi visamehi dūre, tathāgato hoti anantapañño; Anūpalitto idha vā huraṃ vā, tathāgato arahati pūraḷāsaṃ.",
          "title": "Сундарикабхарадваджа сутта: Снп 3.4",
          "translation": "Он справедными схож, далёк от нечестивых – Татхагата, что в мудрости пределов не имеет, Он незапятнан здесь, и там [он не запятнан]: Лепёшки жертвенной Татхагата достоин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "праведный, равный"
      ]
    }
  ],
  "word": "samo"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Сербские наречия",
    "Сербский язык",
    "Слова из 4 букв/sr",
    "Требуется категоризация/sr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа. Восходит к праиндоевр. *sem- «один, единственный». Родственно др.-инд. samás «ровный, одинаковый», авест. hаmа-, hāma-, др.-перс. hаmа- «равный, тот же самый», готск. sama «тот же самый», др.-в.-нем. sаmо, др.-англ. sаmе, др.-исл. sǿmr «подходящий, подобающий», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», ὁμαλός «равный», лат. similis «подобный», тохарск. А sоmа-, В sоmо-, др.-ирл. sоm «iрsе», sāim «спокойный, кроткий» (*sōmi-). В качестве замены названий вышестоящих лиц «сам» может употребляться в знач. «начальник, господин, глава семьи», а также как табуистическое выражение со знач. «чёрт». Далее связано с греч. εἷς «один» (*sems), лат. semel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "только"
      ]
    }
  ],
  "word": "samo"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/so",
    "Сомалийские существительные",
    "Сомалийский язык",
    "Требуется категоризация/so"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Сомалийский",
  "lang_code": "so",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт.1.1»",
          "text": "Bilowgii Ilaah samada iyo dhulkuu abuuray.",
          "title": "Быт.1.1",
          "translation": "В начале сотворил Бог небо и землю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "добро"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cir"
    }
  ],
  "word": "samo"
}

Download raw JSONL data for samo meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.