"same" meaning in All languages combined

See same on Wiktionary

Pronoun [Английский]

IPA: seɪm
Etymology: Происходит от ??
  1. обыкн. the same тот же самый, этот же, один и тот же
    Sense id: ru-same-en-pron-~UoB8wpO
  2. такой же, одинаковый
    Sense id: ru-same-en-pron-BUWwmhta
  3. не изменившийся, не претерпевший изменений
    Sense id: ru-same-en-pron-bdPcXAWF
  4. канц. вышеупомянутый
    Sense id: ru-same-en-pron-hpAHKg5u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix [Пали]

  1. на ровном
    Sense id: ru-same-pi-suffix-dx39ZrfH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Французский]

IPA: sam
Etymology: Происходит от ??
  1. лингв. саамский язык
    Sense id: ru-same-fr-noun-Twp0evmF Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sami

Adverb [Эсперанто]

Etymology: Происходит от ??
  1. так же
    Sense id: ru-same-eo-adv-UQIrEXPT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот же самый, этот же, один и тот же"
      ],
      "id": "ru-same-en-pron-~UoB8wpO",
      "raw_glosses": [
        "обыкн. the same тот же самый, этот же, один и тот же"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "такой же, одинаковый"
      ],
      "id": "ru-same-en-pron-BUWwmhta"
    },
    {
      "glosses": [
        "не изменившийся, не претерпевший изменений"
      ],
      "id": "ru-same-en-pron-bdPcXAWF"
    },
    {
      "glosses": [
        "вышеупомянутый"
      ],
      "id": "ru-same-en-pron-hpAHKg5u",
      "raw_glosses": [
        "канц. вышеупомянутый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "seɪm"
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Панчангика сутта: АН 5.28»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, same bhūmibhāge pokkharaṇī caturaṃsā ālibaddhā pūrā udakassa samatittikā kākapeyyā.",
          "title": "Панчангика сутта: АН 5.28",
          "translation": "Представьте на ровной поверхности земли [искусственный] пруд с четырьмя сторонами, заключённый в насыпи, наполненный водой до самых краёв, так что ворона смогла бы отпить из него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "на ровном"
      ],
      "id": "ru-same-pi-suffix-dx39ZrfH"
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "так же"
      ],
      "id": "ru-same-eo-adv-UQIrEXPT"
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "саамский язык"
      ],
      "id": "ru-same-fr-noun-Twp0evmF",
      "raw_glosses": [
        "лингв. саамский язык"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sam"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sami"
    }
  ],
  "word": "same"
}
{
  "categories": [
    "Английские местоимения",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот же самый, этот же, один и тот же"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обыкн. the same тот же самый, этот же, один и тот же"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "такой же, одинаковый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не изменившийся, не претерпевший изменений"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вышеупомянутый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "канц. вышеупомянутый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "seɪm"
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы прилагательных/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Панчангика сутта: АН 5.28»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, same bhūmibhāge pokkharaṇī caturaṃsā ālibaddhā pūrā udakassa samatittikā kākapeyyā.",
          "title": "Панчангика сутта: АН 5.28",
          "translation": "Представьте на ровной поверхности земли [искусственный] пруд с четырьмя сторонами, заключённый в насыпи, наполненный водой до самых краёв, так что ворона смогла бы отпить из него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "на ровном"
      ]
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "саамский язык"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. саамский язык"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sam"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sami"
    }
  ],
  "word": "same"
}

{
  "categories": [
    "Наречия эсперанто",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/eo",
    "Требуется категоризация/eo",
    "Эсперанто"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "так же"
      ]
    }
  ],
  "word": "same"
}

Download raw JSONL data for same meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.