"samaññā" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имя/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. आज्ञा",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "paññatti"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "migacakkasamaññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lokasamaññā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махападана сутта» / перевод С. В. Тюлина",
          "text": "Animisanto kumāro pekkhatī’ti kho, bhikkhave, vipassissa kumārassa ‘vipassī vipassī’ tveva samaññā udapādi.",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "По этой причине егоназывали «Випасси».",
          "translator": "С. В. Тюлина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя"
      ],
      "id": "ru-samaññā-pi-noun-Y1Zdfx3L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Нируттипатхасутта Сн.22.62»",
          "text": "‘‘Yaṃ, bhikkhave, rūpaṃ ajātaṃ apātubhūtaṃ, ‘bhavissatī’ti tassa saṅkhā, ‘bhavissatī’ti tassa samaññā, ‘bhavissatī’ti tassa paññatti; na tassa saṅkhā ‘atthī’ti, na tassa saṅkhā ‘ahosī’’’ti.",
          "title": "Нируттипатхасутта Сн.22.62",
          "translation": "Любая форма, монахи, которая не родилась, не проявилась: термин,ярлык, обозначение «будет» применимо к ней, но не термин «есть» и не термин «была»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ярлык"
      ],
      "id": "ru-samaññā-pi-noun-zuqvaCLO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nāma"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nāmadheyya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ākhyā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pasiddhi"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kitti"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "patīti"
    }
  ],
  "word": "samaññā"
}

{
  "categories": [
    "Имя/pi",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. आज्ञा",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "paññatti"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "migacakkasamaññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lokasamaññā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махападана сутта» / перевод С. В. Тюлина",
          "text": "Animisanto kumāro pekkhatī’ti kho, bhikkhave, vipassissa kumārassa ‘vipassī vipassī’ tveva samaññā udapādi.",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "По этой причине егоназывали «Випасси».",
          "translator": "С. В. Тюлина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Нируттипатхасутта Сн.22.62»",
          "text": "‘‘Yaṃ, bhikkhave, rūpaṃ ajātaṃ apātubhūtaṃ, ‘bhavissatī’ti tassa saṅkhā, ‘bhavissatī’ti tassa samaññā, ‘bhavissatī’ti tassa paññatti; na tassa saṅkhā ‘atthī’ti, na tassa saṅkhā ‘ahosī’’’ti.",
          "title": "Нируттипатхасутта Сн.22.62",
          "translation": "Любая форма, монахи, которая не родилась, не проявилась: термин,ярлык, обозначение «будет» применимо к ней, но не термин «есть» и не термин «была»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ярлык"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nāma"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nāmadheyya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ākhyā"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pasiddhi"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kitti"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "patīti"
    }
  ],
  "word": "samaññā"
}