"samādhibhāvanā" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samādhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhāvanā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махали сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "‘‘Etāsaṃ nūna, bhante, samādhibhāvanānaṃ sacchikiriyāhetu bhikkhū bhagavati brahmacariyaṃ carantī’’ti.",
          "title": "Махали сутта",
          "translation": "«Так ради того ли, господин, чтобы испытать подобные состояниясосредоточенности, монахи ведут при Блаженном целомудренную жизнь?»",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "практика сосредоточения"
      ],
      "id": "ru-samādhibhāvanā-pi-noun-jZkZbkEF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самадхибхавана сутта: АН 4.41»",
          "text": "Atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā diṭṭhadhammasukhavihārāya saṃvattati; atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā ñāṇadassanappaṭilābhāya saṃvattati; atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā satisampajaññāya saṃvattati; atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā āsavānaṃ khayāya saṃvattati.",
          "title": "Самадхибхавана сутта: АН 4.41",
          "translation": "Естьразвитие сосредоточения, которое ведёт к приятному пребыванию в этой самой жизни. Есть развитие сосредоточения, которое ведёт к обретению знания и видения. Есть развитие сосредоточения, которое ведёт к осознанности и бдительности. Есть развитие сосредоточения, которое ведёт к уничтожению пятен [умственных загрязнений]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "развитие сосредоточения"
      ],
      "id": "ru-samādhibhāvanā-pi-noun-WDeE2~DE"
    }
  ],
  "word": "samādhibhāvanā"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 14 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samādhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhāvanā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махали сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "‘‘Etāsaṃ nūna, bhante, samādhibhāvanānaṃ sacchikiriyāhetu bhikkhū bhagavati brahmacariyaṃ carantī’’ti.",
          "title": "Махали сутта",
          "translation": "«Так ради того ли, господин, чтобы испытать подобные состояниясосредоточенности, монахи ведут при Блаженном целомудренную жизнь?»",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "практика сосредоточения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самадхибхавана сутта: АН 4.41»",
          "text": "Atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā diṭṭhadhammasukhavihārāya saṃvattati; atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā ñāṇadassanappaṭilābhāya saṃvattati; atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā satisampajaññāya saṃvattati; atthi, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā āsavānaṃ khayāya saṃvattati.",
          "title": "Самадхибхавана сутта: АН 4.41",
          "translation": "Естьразвитие сосредоточения, которое ведёт к приятному пребыванию в этой самой жизни. Есть развитие сосредоточения, которое ведёт к обретению знания и видения. Есть развитие сосредоточения, которое ведёт к осознанности и бдительности. Есть развитие сосредоточения, которое ведёт к уничтожению пятен [умственных загрязнений]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "развитие сосредоточения"
      ]
    }
  ],
  "word": "samādhibhāvanā"
}