"saṅgāhaka" meaning in All languages combined

See saṅgāhaka on Wiktionary

Adjective [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. собирающий, держащийся
    Sense id: ru-saṅgāhaka-pi-adj-HjR~HUFW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от санскр.
  1. колесничий
    Sense id: ru-saṅgāhaka-pi-noun-KPsaAd61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: saṃhāraka Related terms: saṅgāha, mahājanasaṅgāhaka
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅgāha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mahājanasaṅgāhaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Вепачитти сутта Сн.12.4»",
          "text": "Atha kho, bhikkhave, mātali saṅgāhako sakkaṃ devānamindaṃ gāthāhi ajjhabhāsi –",
          "title": "Вепачитти сутта Сн.12.4",
          "translation": "И тогда, монахи,колесничий Матали обратился к Сакке, царю дэвов, следующими строфами:.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "колесничий"
      ],
      "id": "ru-saṅgāhaka-pi-noun-KPsaAd61"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saṃhāraka"
    }
  ],
  "word": "saṅgāhaka"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asaṅgāhaka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сингаловада сутта, Дн 31»",
          "text": "Saṅgāhako mittakaro, vadaññū vītamaccharo; Netā vinetā anunetā, tādiso labhate yasaṃ.",
          "title": "Сингаловада сутта, Дн 31",
          "translation": "Держащийся [приятного обращения], приобретающий друзей, Добрый, лишенный себялюбия, Ведущий, наставляющий, примиряющий [других] — Подобный [человек] приобретает славу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирающий, держащийся"
      ],
      "id": "ru-saṅgāhaka-pi-adj-HjR~HUFW"
    }
  ],
  "word": "saṅgāhaka"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅgāha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mahājanasaṅgāhaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Вепачитти сутта Сн.12.4»",
          "text": "Atha kho, bhikkhave, mātali saṅgāhako sakkaṃ devānamindaṃ gāthāhi ajjhabhāsi –",
          "title": "Вепачитти сутта Сн.12.4",
          "translation": "И тогда, монахи,колесничий Матали обратился к Сакке, царю дэвов, следующими строфами:.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "колесничий"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saṃhāraka"
    }
  ],
  "word": "saṅgāhaka"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asaṅgāhaka"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сингаловада сутта, Дн 31»",
          "text": "Saṅgāhako mittakaro, vadaññū vītamaccharo; Netā vinetā anunetā, tādiso labhate yasaṃ.",
          "title": "Сингаловада сутта, Дн 31",
          "translation": "Держащийся [приятного обращения], приобретающий друзей, Добрый, лишенный себялюбия, Ведущий, наставляющий, примиряющий [других] — Подобный [человек] приобретает славу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирающий, держащийся"
      ]
    }
  ],
  "word": "saṅgāhaka"
}

Download raw JSONL data for saṅgāhaka meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.