"ruoko" meaning in All languages combined

See ruoko on Wiktionary

Noun [Финский]

Etymology: От ??
  1. ботан. тростник, камыш
    Sense id: ru-ruoko-fi-noun-BvjuR5QM Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ruoikko

Noun [Шона]

Etymology: От ??
  1. анат. рука
    Sense id: ru-ruoko-sn-noun-1xIcgC3d Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ruoikko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Третья книга Царств», 14:15, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja Herra lyö Israelin niinkuin ruoko häälyy vedessä, ja repii Israelin tästä hyvästä maasta, jonka hän heidän isillensä antanut on, ja hajottaa heidät virran ylitse; että he ovat itsellensä tehneet metsistöitä, vihoittaaksensa Herraa:",
          "title": "Третья книга Царств",
          "translation": "И поразит Господь Израиля, и будет он, кактростник, колеблемый в воде, и извергнет Израильтян из этой доброй земли, которую дал отцам их, и развеет их за реку, за то, что они сделали у себя идолов, раздражая Господа…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тростник, камыш"
      ],
      "id": "ru-ruoko-fi-noun-BvjuR5QM",
      "raw_glosses": [
        "ботан. тростник, камыш"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "ruoko"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рука/sn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные шона",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шона",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шона",
  "lang_code": "sn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рука"
      ],
      "id": "ru-ruoko-sn-noun-1xIcgC3d",
      "raw_glosses": [
        "анат. рука"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ruoko"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/fi",
    "Требуется категоризация/fi",
    "Финские существительные",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ruoikko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Третья книга Царств», 14:15, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja Herra lyö Israelin niinkuin ruoko häälyy vedessä, ja repii Israelin tästä hyvästä maasta, jonka hän heidän isillensä antanut on, ja hajottaa heidät virran ylitse; että he ovat itsellensä tehneet metsistöitä, vihoittaaksensa Herraa:",
          "title": "Третья книга Царств",
          "translation": "И поразит Господь Израиля, и будет он, кактростник, колеблемый в воде, и извергнет Израильтян из этой доброй земли, которую дал отцам их, и развеет их за реку, за то, что они сделали у себя идолов, раздражая Господа…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тростник, камыш"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. тростник, камыш"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "ruoko"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Рука/sn",
    "Слова из 5 букв/sn",
    "Существительные шона",
    "Шона"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шона",
  "lang_code": "sn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рука"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. рука"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ruoko"
}

Download raw JSONL data for ruoko meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.