See ros on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/goh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/goh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/goh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"конь"
],
"id": "ru-ros-goh-noun-3hkfECFo"
}
],
"word": "ros"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "rōs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōs",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōrēs",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rōs",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
61
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Книга Судей», 6:37 // «Вульгата»",
"text": "ponam hoc vellus lanæ in area : si ros in solo vellere fuerit, et in omni terra siccitas, sciam quod per manum meam, sicut locutus es, liberabis Israël.",
"title": "Книга Судей",
"translation": "то вот, я расстелю здесь на гумне стриженую шерсть: если роса будет только на шерсти, а на всей земле сухо, то буду знать, что спасешь рукою моею Израиля, как говорил Ты."
}
],
"glosses": [
"роса"
],
"id": "ru-ros-la-noun-dxgF0HHz"
},
{
"glosses": [
"влага, жидкость"
],
"id": "ru-ros-la-noun-pmFjcl6c"
},
{
"glosses": [
"бальзам, мазь"
],
"id": "ru-ros-la-noun-Mwu5EhUk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ros"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка».",
"hyphenation": "ros",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"роза (растение и цветок)"
],
"id": "ru-ros-sv-noun-LAxIcatJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ru:s"
}
],
"word": "ros"
}
{
"categories": [
"Древневерхненемецкие существительные",
"Древневерхненемецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/goh",
"Средний род/goh",
"Требуется категоризация/goh"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"конь"
]
}
],
"word": "ros"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Мужской род/la",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "rōs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōribus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rōs",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rōrēs",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rōs",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
61
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Книга Судей», 6:37 // «Вульгата»",
"text": "ponam hoc vellus lanæ in area : si ros in solo vellere fuerit, et in omni terra siccitas, sciam quod per manum meam, sicut locutus es, liberabis Israël.",
"title": "Книга Судей",
"translation": "то вот, я расстелю здесь на гумне стриженую шерсть: если роса будет только на шерсти, а на всей земле сухо, то буду знать, что спасешь рукою моею Израиля, как говорил Ты."
}
],
"glosses": [
"роса"
]
},
{
"glosses": [
"влага, жидкость"
]
},
{
"glosses": [
"бальзам, мазь"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ros"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Слова из 3 букв/sv",
"Слова латинского происхождения/la",
"Цветы/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка».",
"hyphenation": "ros",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"роза (растение и цветок)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ru:s"
}
],
"word": "ros"
}
Download raw JSONL data for ros meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.