"rodanta" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "rodati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, katamaṃ nu kho bahutaraṃ, yaṃ vā vo iminā dīghena addhunā sandhāvataṃ saṃsarataṃ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṃ rodantānaṃ assu passannaṃ paggharitaṃ, yaṃ vā catūsu mahāsamuddesu udaka’’nti?",
          "title": "Ассусутта Сн 15.3",
          "translation": "Как вы думаете, монахи? Чего больше, потока слёз, что вы пролили, пока блуждали и скитались в течение этого длительного течения [круговерти перерождений],стеная и рыдая от соединения с тем, что неприятно, от разлуки с тем, что приятно – этого, или же воды в четырёх великих океанах?»"
        },
        {
          "text": "Na taṃ kammaṃ kataṃ sādhu, yaṃ katvā anutappati; Yassa assumukho rodaṃ, vipākaṃ paṭisevati.",
          "translation": "Нехорошо сделано то дело, совершив которое раскаиваются, чей плод принимают с заплаканным лицом,рыдая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плачущий"
      ],
      "id": "ru-rodanta-pi-verb-HAeF6p96"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rodamāna"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "rodanta"
}

{
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "rodati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, katamaṃ nu kho bahutaraṃ, yaṃ vā vo iminā dīghena addhunā sandhāvataṃ saṃsarataṃ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṃ rodantānaṃ assu passannaṃ paggharitaṃ, yaṃ vā catūsu mahāsamuddesu udaka’’nti?",
          "title": "Ассусутта Сн 15.3",
          "translation": "Как вы думаете, монахи? Чего больше, потока слёз, что вы пролили, пока блуждали и скитались в течение этого длительного течения [круговерти перерождений],стеная и рыдая от соединения с тем, что неприятно, от разлуки с тем, что приятно – этого, или же воды в четырёх великих океанах?»"
        },
        {
          "text": "Na taṃ kammaṃ kataṃ sādhu, yaṃ katvā anutappati; Yassa assumukho rodaṃ, vipākaṃ paṭisevati.",
          "translation": "Нехорошо сделано то дело, совершив которое раскаиваются, чей плод принимают с заплаканным лицом,рыдая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плачущий"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rodamāna"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "rodanta"
}