"religio" meaning in All languages combined

See religio on Wiktionary

Noun [Идо]

Forms: religio [singular], religii [plural]
  1. религия
    Sense id: ru-religio-io-noun-8BSsYxaG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Латинский]

IPA: reˈli.ɡi.oː [singular]
Etymology: Происходит от religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать». Forms: religio [nominative, singular], religiōnēs [nominative, plural], religiōnis [genitive, singular], religiōnum [genitive, plural], religiōnī [dative, singular], religiōnibus [dative, plural], religiōnem [accusative, singular], religiōnēs [accusative, plural], religiōne [singular], religiōnibus [plural], religio [singular], religiōnēs [plural]
  1. совестливость, добросовестность, благочестие
    Sense id: ru-religio-la-noun-OPNd1n-K
  2. благоговение, благоговейное отношение, религиозное чувство, набожность
    Sense id: ru-religio-la-noun-YmUGN5f-
  3. религия
    Sense id: ru-religio-la-noun-8BSsYxaG
  4. богослужение, обряды
    Sense id: ru-religio-la-noun-98c~4p43
  5. святость
    Sense id: ru-religio-la-noun-hzYZUHAI
  6. святыня, священный предмет, предмет культа
    Sense id: ru-religio-la-noun-jFeLayau
  7. сомнение, недоумение, (моральное) стеснение или опасение, неуверенность
    Sense id: ru-religio-la-noun-Jlh0Edp3
  8. преступление против совести, прегрешение, грех, вина
    Sense id: ru-religio-la-noun-n3FP9P~R
  9. суеверие
    Sense id: ru-religio-la-noun-XPyz4JdZ
  10. добросовестность, тщательность, точность
    Sense id: ru-religio-la-noun-BcmPaI2G
  11. знамение, знак
    Sense id: ru-religio-la-noun-y8VNLt3U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: religiosus, religo

Inflected forms

Download JSONL data for religio meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/io",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "religio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "religii",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Идо",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "религия"
      ],
      "id": "ru-religio-io-noun-8BSsYxaG"
    }
  ],
  "word": "religio"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "religio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "religio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "religiosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "religo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "совестливость, добросовестность, благочестие"
      ],
      "id": "ru-religio-la-noun-OPNd1n-K"
    },
    {
      "glosses": [
        "благоговение, благоговейное отношение, религиозное чувство, набожность"
      ],
      "id": "ru-religio-la-noun-YmUGN5f-"
    },
    {
      "glosses": [
        "религия"
      ],
      "id": "ru-religio-la-noun-8BSsYxaG"
    },
    {
      "glosses": [
        "богослужение, обряды"
      ],
      "id": "ru-religio-la-noun-98c~4p43"
    },
    {
      "glosses": [
        "святость"
      ],
      "id": "ru-religio-la-noun-hzYZUHAI"
    },
    {
      "glosses": [
        "святыня, священный предмет, предмет культа"
      ],
      "id": "ru-religio-la-noun-jFeLayau"
    },
    {
      "glosses": [
        "сомнение, недоумение, (моральное) стеснение или опасение, неуверенность"
      ],
      "id": "ru-religio-la-noun-Jlh0Edp3"
    },
    {
      "glosses": [
        "преступление против совести, прегрешение, грех, вина"
      ],
      "id": "ru-religio-la-noun-n3FP9P~R"
    },
    {
      "glosses": [
        "суеверие"
      ],
      "id": "ru-religio-la-noun-XPyz4JdZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "добросовестность, тщательность, точность"
      ],
      "id": "ru-religio-la-noun-BcmPaI2G"
    },
    {
      "glosses": [
        "знамение, знак"
      ],
      "id": "ru-religio-la-noun-y8VNLt3U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "reˈli.ɡi.oː",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "religio"
}
{
  "categories": [
    "Требуется категоризация/io"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "religio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "religii",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Идо",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "религия"
      ]
    }
  ],
  "word": "religio"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "religio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "religio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "religiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "religiosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "religo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "совестливость, добросовестность, благочестие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "благоговение, благоговейное отношение, религиозное чувство, набожность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "религия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "богослужение, обряды"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "святость"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "святыня, священный предмет, предмет культа"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сомнение, недоумение, (моральное) стеснение или опасение, неуверенность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "преступление против совести, прегрешение, грех, вина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "суеверие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "добросовестность, тщательность, точность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "знамение, знак"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "reˈli.ɡi.oː",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "religio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.