See ratti on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "diva" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ekarattivāsa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rattibhāga" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rattūparata" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rattiyo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rattiyā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "rattika" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "tiṃsarattiya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "rattisahassa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "rattimābhāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "dīgharattaṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "rattiṃ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Дхаммапада»", "text": "Dīghā jāgarato ratti, dīghaṃ santassa yojanaṃ;", "title": "Дхаммапада", "translation": "Длиннаночь для бодрствующего, длинна йоджана для уставшего," }, { "ref": "«Бахия, СН 47.15»", "text": "Yato kho tvaṃ, bāhiya, sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya ime cattāro satipaṭṭhāne evaṃ bhāvessasi, tato tuyhaṃ, bāhiya, yā ratti vā divaso vā āgamissati, vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no parihānī’’ti.", "title": "Бахия, СН 47.15", "translation": "Когда, Бахия, опираясь на нравственность, основываясь на нравственности, ты так развиваешь эти четыре основы осознанности, то тогда, будь то день илиночь, ты можешь ожидать только лишь возрастания благих состояний, а не [их] уменьшения»" } ], "glosses": [ "ночь" ], "id": "ru-ratti-pi-noun-xEdn9x~q" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "nisā" }, { "sense_index": 1, "word": "rajanī" } ], "word": "ratti" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/fi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/fi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Финские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Финский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "баранка" ], "id": "ru-ratti-fi-noun-HNpRGt7a" } ], "word": "ratti" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "diva" } ], "categories": [ "Пали", "Слова из 5 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ekarattivāsa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rattibhāga" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rattūparata" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rattiyo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rattiyā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "rattika" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "tiṃsarattiya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "rattisahassa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "rattimābhāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "dīgharattaṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "rattiṃ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Дхаммапада»", "text": "Dīghā jāgarato ratti, dīghaṃ santassa yojanaṃ;", "title": "Дхаммапада", "translation": "Длиннаночь для бодрствующего, длинна йоджана для уставшего," }, { "ref": "«Бахия, СН 47.15»", "text": "Yato kho tvaṃ, bāhiya, sīlaṃ nissāya sīle patiṭṭhāya ime cattāro satipaṭṭhāne evaṃ bhāvessasi, tato tuyhaṃ, bāhiya, yā ratti vā divaso vā āgamissati, vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no parihānī’’ti.", "title": "Бахия, СН 47.15", "translation": "Когда, Бахия, опираясь на нравственность, основываясь на нравственности, ты так развиваешь эти четыре основы осознанности, то тогда, будь то день илиночь, ты можешь ожидать только лишь возрастания благих состояний, а не [их] уменьшения»" } ], "glosses": [ "ночь" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "nisā" }, { "sense_index": 1, "word": "rajanī" } ], "word": "ratti" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 5 букв/fi", "Требуется категоризация/fi", "Финские существительные", "Финский язык" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "баранка" ] } ], "word": "ratti" }
Download raw JSONL data for ratti meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.