See rate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "CTR"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"норма; величина; размер; уровень; показатель, коэффициент"
],
"id": "ru-rate-en-noun-ZK2LXlB5"
},
{
"glosses": [
"ставка; расценка, тариф"
],
"id": "ru-rate-en-noun-G~7fwtbS"
},
{
"glosses": [
"цена"
],
"id": "ru-rate-en-noun-uicsN3ef"
},
{
"glosses": [
"курс"
],
"id": "ru-rate-en-noun-8ySFsC0N",
"raw_glosses": [
"фин. курс"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Velocity is the rate of change of position, while acceleration is the rate of change of velocity.",
"translation": "Скорость - это быстрота изменения положения, а ускорение - это быстрота изменения скорости."
}
],
"glosses": [
"темп; скорость"
],
"id": "ru-rate-en-noun-ESr6IzSf"
},
{
"examples": [
{
"text": "At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a year.",
"translation": "На пике своего творчества он создавал картины с частотой четыре картины в год."
}
],
"glosses": [
"частота"
],
"id": "ru-rate-en-noun-jFXHrfnH"
},
{
"glosses": [
"разряд, класс; сорт"
],
"id": "ru-rate-en-noun-LfZRL~l4"
},
{
"glosses": [
"паёк, порция"
],
"id": "ru-rate-en-noun-hvXztiTi"
},
{
"glosses": [
"расход (воды, топлива)"
],
"id": "ru-rate-en-noun-mm7eOfxY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɹeɪts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "rate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"оценивать, исчислять"
],
"id": "ru-rate-en-verb-5p7gNcwX"
},
{
"glosses": [
"ценить, оценивать, расценивать"
],
"id": "ru-rate-en-verb-D6K2IADR"
},
{
"glosses": [
"ранжировать, приписывать класс, ранг; располагать по рангу, по ранжиру"
],
"id": "ru-rate-en-verb-ezskR2AG"
},
{
"glosses": [
"считать; расценивать; рассматривать"
],
"id": "ru-rate-en-verb-OO3p2Qfe"
},
{
"glosses": [
"рассматриваться, считаться"
],
"id": "ru-rate-en-verb-F1ZOm-Tv"
},
{
"glosses": [
"облагать местным налогом"
],
"id": "ru-rate-en-verb-zbS7QqlI"
},
{
"glosses": [
"заслуживать (что-либо); заслуженно пользоваться (чем-либо)"
],
"id": "ru-rate-en-verb-iWCmnDca"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪt"
}
],
"word": "rate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Количество/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ругать, бранить, распекать"
],
"id": "ru-rate-en-verb-PPHXRn6z"
},
{
"glosses": [
"браниться, ругаться"
],
"id": "ru-rate-en-verb-L-jljVrG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪt"
}
],
"word": "rate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плот"
],
"id": "ru-rate-ia-noun-RO18~y0X"
}
],
"word": "rate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы первого лица глаголов/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raten"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола raten"
],
"id": "ru-rate-de-verb-NL38dsS2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "rate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лимфатическая система/roa-nor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нормандские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нормандский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/roa-nor",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"селезёнка"
],
"id": "ru-rate-roa-nor-noun-759q93hV",
"raw_glosses": [
"анат. селезёнка"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "rate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лимфатическая система/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"селезёнка"
],
"id": "ru-rate-fr-noun-759q93hV",
"raw_glosses": [
"анат. селезёнка"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁat",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "rate"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "CTR"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"норма; величина; размер; уровень; показатель, коэффициент"
]
},
{
"glosses": [
"ставка; расценка, тариф"
]
},
{
"glosses": [
"цена"
]
},
{
"glosses": [
"курс"
],
"raw_glosses": [
"фин. курс"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Velocity is the rate of change of position, while acceleration is the rate of change of velocity.",
"translation": "Скорость - это быстрота изменения положения, а ускорение - это быстрота изменения скорости."
}
],
"glosses": [
"темп; скорость"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a year.",
"translation": "На пике своего творчества он создавал картины с частотой четыре картины в год."
}
],
"glosses": [
"частота"
]
},
{
"glosses": [
"разряд, класс; сорт"
]
},
{
"glosses": [
"паёк, порция"
]
},
{
"glosses": [
"расход (воды, топлива)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɹeɪts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "rate"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"оценивать, исчислять"
]
},
{
"glosses": [
"ценить, оценивать, расценивать"
]
},
{
"glosses": [
"ранжировать, приписывать класс, ранг; располагать по рангу, по ранжиру"
]
},
{
"glosses": [
"считать; расценивать; рассматривать"
]
},
{
"glosses": [
"рассматриваться, считаться"
]
},
{
"glosses": [
"облагать местным налогом"
]
},
{
"glosses": [
"заслуживать (что-либо); заслуженно пользоваться (чем-либо)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪt"
}
],
"word": "rate"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Количество/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ругать, бранить, распекать"
]
},
{
"glosses": [
"браниться, ругаться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪt"
}
],
"word": "rate"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ia",
"Существительные интерлингва",
"Требуется категоризация/ia"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плот"
]
}
],
"word": "rate"
}
{
"categories": [
"Словоформы/de",
"Формы глаголов/de",
"Формы единственного числа глаголов/de",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/de",
"Формы настоящего времени глаголов/de",
"Формы первого лица глаголов/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raten"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола raten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "rate"
}
{
"categories": [
"Лимфатическая система/roa-nor",
"Нет сведений о составе слова",
"Нормандские существительные",
"Нормандский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/roa-nor"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"селезёнка"
],
"raw_glosses": [
"анат. селезёнка"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "rate"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Лимфатическая система/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"селезёнка"
],
"raw_glosses": [
"анат. селезёнка"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁat",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "rate"
}
Download raw JSONL data for rate meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.