radix in All languages combined

IPA: ˈraː.diːks [singular] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От праиндоевр. *wrad- «корень». Forms: rādīx [nominative, singular], rādīcēs [nominative, plural], rādīcis [genitive, singular], rādīcum [genitive, plural], rādīcī [dative, singular], rādīcibus [dative, plural], rādīcem [accusative, singular], rādīcēs [accusative, plural], rādīce [singular], rādīcibus [plural], rādīx [singular], rādīcēs [plural]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "radix perfecta"
    },
    {
      "word": "radix praesens"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *wrad- «корень».",
  "forms": [
    {
      "form": "rādīx",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīce",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīx",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces.",
          "translation": "Корни наук горьки, плоды — сладки."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Quod si delibatio sancta est, et massa : et si radix sancta, et rami.",
          "title": "Послание к Римлянам",
          "translation": "Если начаток свят, то и целое; и есликорень свят, то и ветви."
        }
      ],
      "glosses": [
        "корень"
      ],
      "id": "ru-radix-la-noun-gdbNjoMA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈraː.diːks",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "radix"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "radix perfecta"
    },
    {
      "word": "radix praesens"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *wrad- «корень».",
  "forms": [
    {
      "form": "rādīx",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīce",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīx",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rādīcēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces.",
          "translation": "Корни наук горьки, плоды — сладки."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Quod si delibatio sancta est, et massa : et si radix sancta, et rami.",
          "title": "Послание к Римлянам",
          "translation": "Если начаток свят, то и целое; и есликорень свят, то и ветви."
        }
      ],
      "glosses": [
        "корень"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈraː.diːks",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "radix"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"radix" meaning in All languages combined

Noun [Латинский]

Inflected forms