"quisquis" meaning in All languages combined

See quisquis on Wiktionary

Pronoun [Латинский]

Etymology: Из ??
  1. кто бы ни
    Sense id: ru-quisquis-la-pron-iwp6ZNpF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 9:37 // «Вульгата»",
          "text": "Quisquis unum ex hujusmodi pueris receperit in nomine meo, me recipit : et quicumque me susceperit, non me suscipit, sed eum qui misit me.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "кто примет одно из таких детей во имя Мое, тот принимает Меня; а кто Меня примет, тот не Меня принимает, но Пославшего Меня."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание Иоанна», 5:15 // «Вульгата»",
          "text": "Et scimus quia audit nos quidquid petierimus : scimus quoniam habemus petitiones quas postulamus ab eo.",
          "title": "Первое послание Иоанна",
          "translation": "А когда мы знаем, что Он слушает нас во всем,чего бы мы ни просили, — знаем и то, что получаем просимое от Него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кто бы ни"
      ],
      "id": "ru-quisquis-la-pron-iwp6ZNpF"
    }
  ],
  "word": "quisquis"
}
{
  "categories": [
    "Латинские местоимения",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 9:37 // «Вульгата»",
          "text": "Quisquis unum ex hujusmodi pueris receperit in nomine meo, me recipit : et quicumque me susceperit, non me suscipit, sed eum qui misit me.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "кто примет одно из таких детей во имя Мое, тот принимает Меня; а кто Меня примет, тот не Меня принимает, но Пославшего Меня."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание Иоанна», 5:15 // «Вульгата»",
          "text": "Et scimus quia audit nos quidquid petierimus : scimus quoniam habemus petitiones quas postulamus ab eo.",
          "title": "Первое послание Иоанна",
          "translation": "А когда мы знаем, что Он слушает нас во всем,чего бы мы ни просили, — знаем и то, что получаем просимое от Него."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кто бы ни"
      ]
    }
  ],
  "word": "quisquis"
}

Download raw JSONL data for quisquis meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.