See qui on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lì"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "là"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "costì"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "costà"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наречия времени/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наречия направления/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qui per qui"
},
{
"word": "tutto qui"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"здесь, тут"
],
"id": "ru-qui-it-adv-ZeP~HlAv"
},
{
"glosses": [
"сюда"
],
"id": "ru-qui-it-adv-lmx3FNXH"
},
{
"glosses": [
"сейчас, в этот момент"
],
"id": "ru-qui-it-adv-X6Tdnjdx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kwi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "qua"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "in questo luogo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "qua"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "in questo tempo"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "a questo punto"
}
],
"word": "qui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Цицерон",
"ref": "М. Т. Цицерон",
"text": "Qui primus?",
"translation": "Кто первый?"
}
],
"glosses": [
"кто"
],
"id": "ru-qui-la-pron-vUnziFzZ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Цицерон",
"ref": "М. Т. Цицерон",
"text": "Qui est rei publicae status?",
"translation": "Каково положение в государстве?"
}
],
"glosses": [
"который, какой, что за"
],
"id": "ru-qui-la-pron-U5-1Mxq3"
}
],
"word": "qui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eo ipso, quod"
},
{
"word": "quod erat demonstrandum (сокр.q.e.d.) —что и требовалось доказать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"proverbs": [
{
"word": "qui licet Iovi, non lucet boviчто позволено Юпитеру, не позволено быку"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "aliqui"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "quidam"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Xerxes omnes sacerdotes, qui in arce Athenarum manserant, necavit.",
"translation": "Ксеркс убил всех жрецов,которые остались в афинской крепости."
},
{
"text": "Felix, qui potuit rerum cognoscere causas.",
"translation": "Счастлив тот,кто может познать причины вещей."
},
{
"text": "Omnia, quae a te dicta sunt, intellego.",
"translation": "Всё,что ты говоришь, я понимаю."
}
],
"glosses": [
"который, кто, что"
],
"id": "ru-qui-la-pron-PcStu-im"
}
],
"word": "qui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"id": "ru-qui-la-pron-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "qui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. qui.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"кто"
],
"id": "ru-qui-fr-pron-vUnziFzZ"
},
{
"glosses": [
"который"
],
"id": "ru-qui-fr-pron-JLG5KFkT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ki"
}
],
"word": "qui"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lì"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "là"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "costì"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "costà"
}
],
"categories": [
"Итальянские наречия",
"Итальянский язык",
"Наречия времени/it",
"Наречия направления/it",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/it"
],
"derived": [
{
"word": "qui per qui"
},
{
"word": "tutto qui"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"здесь, тут"
]
},
{
"glosses": [
"сюда"
]
},
{
"glosses": [
"сейчас, в этот момент"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kwi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "qua"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "in questo luogo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "qua"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "in questo tempo"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "a questo punto"
}
],
"word": "qui"
}
{
"categories": [
"Латинские местоимения",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/la",
"Статьи с 3 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Цицерон",
"ref": "М. Т. Цицерон",
"text": "Qui primus?",
"translation": "Кто первый?"
}
],
"glosses": [
"кто"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Цицерон",
"ref": "М. Т. Цицерон",
"text": "Qui est rei publicae status?",
"translation": "Каково положение в государстве?"
}
],
"glosses": [
"который, какой, что за"
]
}
],
"word": "qui"
}
{
"categories": [
"Латинские местоимения",
"Латинский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/la",
"Статьи с 3 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"derived": [
{
"word": "eo ipso, quod"
},
{
"word": "quod erat demonstrandum (сокр.q.e.d.) —что и требовалось доказать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"proverbs": [
{
"word": "qui licet Iovi, non lucet boviчто позволено Юпитеру, не позволено быку"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "aliqui"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "quidam"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Xerxes omnes sacerdotes, qui in arce Athenarum manserant, necavit.",
"translation": "Ксеркс убил всех жрецов,которые остались в афинской крепости."
},
{
"text": "Felix, qui potuit rerum cognoscere causas.",
"translation": "Счастлив тот,кто может познать причины вещей."
},
{
"text": "Omnia, quae a te dicta sunt, intellego.",
"translation": "Всё,что ты говоришь, я понимаю."
}
],
"glosses": [
"который, кто, что"
]
}
],
"word": "qui"
}
{
"categories": [
"Латинский язык",
"Омонимы/la",
"Слова из 3 букв/la",
"Статьи с 3 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "qui"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Слова из 3 букв/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские местоимения",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. qui.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"кто"
]
},
{
"glosses": [
"который"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ki"
}
],
"word": "qui"
}
Download raw JSONL data for qui meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.